00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fece8d1663646bba6a91e6754f1c5951.mp3
点击复制
The Great Unknown - Shawn Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's Friday night I'm back again
周五的夜晚 我再次归来
With my old guitar my trusty grin
带着我的旧吉他 和那熟悉的笑容
And a best you don't come in here sign
还有那“你最好别进来”的告示
Tattooed on this heart of mine
深深印在我这颗心上
From a dirty brown shag carpet stage
从那张脏兮兮的棕色地毯舞台
I sing my songs and I pace the cage
我唱着自己的歌 在牢笼中徘徊
Stuck up here in the twilight zone
困在这暮光地带
Staring out into the great unknown
凝望着那无尽的未知
There's an old Hank Williams figurine
那里有一个老旧的汉克·威廉姆斯小雕像
Hanging by a guitar string
被吉他弦悬挂着
From the pull chain of
从帕布斯特蓝带啤酒的招牌
The Pabst Blue Ribbon sign
拉链上垂下
With a clock that's stopped on half past nine
时钟停在九点半
Yeah the time ain't changed round here in years
是的，这里的时间已经多年未变
Same sad story same old tears
同样的悲伤故事，同样的旧泪
Ain't nobody wants to be alone
没有人愿意孤独
Out here in the great unknown
在这片未知的浩瀚中
You can find the stool there at the bar
你可以在酒吧找到那张凳子
Designed to take you nowhere far
它似乎注定带你去不了远方
They got a mirror back behind the whiskey shelf
在威士忌架后面有一面镜子
Where we don't dare look back at ourselves
我们却不敢回望自己
Just past the men's room down the hall
就在走廊尽头的男洗手间旁
Barely hanging there on a plaster wall
勉强悬挂在灰泥墙上
A faded sticker on the old payphone
旧电话机上褪色的贴纸
Says welcome to the great unknown
写着“欢迎来到未知的世界”
It's out beyond the yonder star
它在那远方的星辰之外
It's all up in there where you are
它就在你所在的地方
By some cosmic wind we're blown
我们被宇宙的风吹拂
Out into the great unknown
飘向那未知的远方
Hopes and dreams and ash and dust
希望与梦想，灰烬与尘埃
It all seems to either rot or rust
一切都似乎腐朽或生锈
Souls wrapped in flesh and bone
灵魂被血肉之躯包裹
Heartbeats in the great unknown
心跳在未知的广阔中回响
It's Friday night and I'm back again
周五夜晚 我再次归来