00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fed25c5601730bd95722ef962a5033d3.mp3
点击复制
Who's A Survivor (Full Version) - ハセガワダイスケ (長谷川大輔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：深川琴美
曲：原田萌喜
藍色の空に 未来の姿探して
在蔚蓝天空中 寻找未来的身影
遠いようで近いような
看似遥远却近在咫尺
メロディが聴こえた
旋律已悄然入耳
本当の自分
真实的自我
どれくらい 夢みたい
究竟有多少 如梦似幻
だけど確かにある時空
却存在于某个时空
ここじゃない わからない
不在此处 无法理解
だけど可視化するほど
但当逐渐具象化时
掴めそうな
仿佛触手可及
Parallel world 理想郷
平行世界 理想乡
だけどきっと手にしたい
但我定要将其握在掌心
まずはone step 踏み出そうか
先踏出第一步吧
Do what you wanna do
做你想做的事
Do what you wanna do every body
做你想做的事 所有人
ホンノウを感じて
感受本能
Do what you wanna do
做你想做的事
踊りだせ 鼓動にまかせ
随心跳起舞动
So feel what you feel
所以感受你的感受
Do what you wanna do
做你想做的事
Do what you wanna do every body
做你想做的事 所有人
覚悟を決めろjust now
此刻就下定觉悟
我侭に 獣に憧れて生きろ yeah
任性而为 如野兽般渴望生存
Who's a Survivor don't you know
谁是幸存者 你还不明白吗
曖昧なままじゃ 輪郭失うようで
若始终暧昧不清 轮廓终将消逝
照らされるほど影ごと
越是追寻光明 影子就越发
流されてしまいそう
要将我卷入洪流
本当の自分
真实的自我
潜りたい 深くに
想要潜藏 向更深处
もっと もっと深くに
向着更深邃之处
これじゃない わからない
并非如此 无法理解
だけど火傷するほど
但炽热到灼伤的热忱
吼える熱が
在喉间嘶吼
Paralle world heaven or hell
平行世界 天堂或地狱
だけど辿りつきたい
但我定要抵达终点
呼吸さえも研ぎ澄ませよ
连呼吸都要极致专注
Do what you wanna do
做你想做的事
Do what you wanna do every body
做你想做的事 所有人
ホンショウをさらして
袒露真心
Do what you wanna do
做你想做的事
暴きだせ 偽り捨てて
撕破伪装 摒弃谎言
So think what you think
所以思考你的信念
Do what you wanna do
做你想做的事
Do what you wanna do every body
做你想做的事 所有人
勝負を決めろjust now
此刻就决出胜负
ありのまま
以真实姿态
瞬間飛び込んで生きろyes
纵身跃入瞬间而活
You're a survivor No. 1
你就是第一幸存者
Rap：
说唱：
日毎に 夜毎に
在每个白昼 每个黑夜
強くなる熱い想い
愈发炽热的信念
ココロとカラダが
心灵与躯体
大気中に混ざり合う
在大气中交融共鸣
ねぇ聴こえてる say hello
听见了吗 快说声嗨
声を出せ say hello
大声喊出来 说声嗨
Yeah you'll a survive
是的 你会幸存
I know
我确信
Do what you wanna do
做你想做的事
Do what you wanna do every body
做你想做的事 所有人
ホンノウを感じて
感受本能
Do what you wanna do
做你想做的事
踊りだせ 鼓動にまかせ
随心跳起舞动
So feel what you feel
所以感受你的感受
Do what you wanna do
做你想做的事
Do what you wanna do every body
做你想做的事 所有人
覚悟を決めろjust now
此刻就下定觉悟
我侭に 獣に憧れて生きろyeah
任性而为 如野兽般渴望生存
Who's a Survivor don't you know
谁是幸存者 你还不明白吗
You're No. 1
你就是第一