瞬感少女(スピードメーカー) - 白石涼子 (しらいし りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:くまのきよみ
曲:田中公平
むちゃくちゃなCRY!
放肆的CRY!
スリルをすり拔け タイムリミット蹴とばして
突破惊险关卡 踢飞时间限制
おっかけ到来!
追随感降临!
一瞬より瞬感です ちゃんと见てて
直觉比瞬间更敏锐 请好好看仔细
まばたき1回するたびに
每次眨动眼睛的瞬间
时代もびゅん!と动いてるよ
时代也在"唰"地转动着
乘ってけ未来 急がば急げJumping Jive
跃向未来吧 欲速则达Jumping Jive
Are You Ready?
准备好了吗?
どこどこどこ 冲动はどこ?
哪里哪里哪里 冲动在何方?
锐角に大胆なルールで跳べ
用锐角的大胆规则跳跃吧
Switchより WinkでGO! イっちゃいませんか?
用Wink替代Switch出发! 要纵情狂欢吗?
そら・うみ・あお・ゆめ・无限大!
苍穹·碧海·青空·梦想·无限大!
I'm just スピードメーカー
我就是速度创造者
どんだけSurprise!
无论多少Surprise!
息がかかるほど もうキミの近くにいるよ
近在咫尺的距离 此刻就在你身边
だってさ 耻じらい?
难道说 害羞了?
想像より敏感なの あっちむいて
比想象更敏感的呢 快转开视线
まばたき1回してる间に
趁着眨眼一次的间隙
キミの邻に滑り迂むの
已滑翔到你身旁的位置
けっこー微热 上升过剩Hacking High
体温微微上升 过量增幅Hacking High
Are You Ready?
准备好了吗?
わたしがいる この瞬感(しゅんかん)
这电光火石的直觉
止められない もう止まらない
无法被阻止 已然停不下来
わたしといる このスピード
与我共享此刻速度
Shangri-la? 见たことない明日へと エスケイプ
Shangri-la? 向着从未见过的明日 紧急逃脱
まだまだまだ 限界はまだ!
还要还要还要 极限尚在前方!
正解は 自分でチェックしなきゃ
正确答案必须由自己确认
ClutchよりTouch&GO! イっちゃいましょうか?
用Touch替代Clutch冲刺! 要尽情狂欢吗?
そら・うみ・あお・ゆめ・无限大!
苍穹·碧海·青空·梦想·无限大!
I'm just スピードメーカー
我就是速度创造者
I'm just スピードメーカー
我就是速度创造者