00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fee273871adf31b8bbff0f30dd4c6dda.mp3
点击复制
Life Is a Circus - 빅터그루브
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：빅터그루브
Composed by：빅터그루브
Arranged by：빅터그루브
Produced by：빅터그루브
Step right up this is your life
快过来 这就是你的生活
Tightrope walks
走钢丝般的日子
Now the spotlight's mine
此刻聚光灯属于我
Woke up late missed the train
睡过头错过了火车
Laugh it off I don't explain
一笑置之，我不解释
Coffee spillin' down my sleeve
咖啡洒在衣袖上
Dodging chaos like a thief
如小偷般躲避混乱
People stare like I'm a scene
人们像看戏一样盯着我
But I was born to be extreme
但我生来就是要追求极致
Paint my face I play my part
化好妆容 我演绎着自己的角色
Every mess a work of art
每一处混乱 皆是艺术之作
Life is a circus and I'm the show
生活是一场马戏，我是这场表演
Falling and flying that's how it goes
跌倒与飞翔，这就是生活的轨迹
Dressed in glitter chaos below
身披闪亮，混乱在脚下
Laugh or cry but never slow
笑或哭，但永远不要放慢脚步
Oh oh oh life is a circus
哦 哦 哦 生活就像马戏团
Yeah yeah yeah life is a circus
耶 耶 耶 生活就像马戏团
Boss is yelling phones won't stop
老板在咆哮 电话响个不停
Dodging fire spinning tops
躲避火焰 旋转陀螺
City streets like center stage
城市街道宛如中央舞台
I'm the lion in the cage
我是笼中的狮子
Heels too high but I still dance
高跟鞋太高 但我依然跳舞
Make a scene don't miss the chance
尽情张扬 别错过机会
Parade of dreams in red and gold
红金交织的梦想游行
Living wild not growing old
活得狂野，永不老去
Life is a circus and I'm the show
生活是一场马戏，我是这场表演
Falling and flying that's how it goes
跌倒与飞翔，这就是生活的轨迹
Dressed in glitter chaos below
身披闪亮，混乱在脚下
Laugh or cry but never slow
笑或哭，但永远不要放慢脚步
Oh oh oh life is a circus
哦 哦 哦 生活就像马戏团
Yeah yeah yeah life is a circus
耶 耶 耶 生活就像马戏团
Juggling heartbreak spinning fears
Catching hope mid-volunteer
在半空中捕捉希望
Every failure every fall
每一次失败 每一次跌倒
I still rise above it all
"Ladies and gentlemen"
"女士们，先生们"
Life is a circus and I'm the show
生活是一场马戏，我是这场表演
Falling and flying that's how it goes
跌倒与飞翔，这就是生活的轨迹
Tears and glitter highs and lows
泪水与闪亮 高潮与低谷
Come with me the curtain's closed
跟我来，帷幕已落下
Oh oh oh life is a circus
哦 哦 哦 生活就像马戏团
Yeah yeah yeah life is a circus
耶 耶 耶 生活就像马戏团
I'm the ring I'm the flame I'm the focus…
我是那环，我是那火，我是焦点...
Life is a circus
生活就是一场马戏团表演
Life is a circus
生活就是一场马戏团表演