00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/feeb7dfd40e971cd056397ac205ec65b.mp3
点击复制
Dream ON - 彩音 (あやね)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：彩音
曲：石田秀登
编曲：石田秀登
遥か彼方 闇を蹴散らして dream on makers
遥远彼方 驱散黑暗 继续梦想的创造者
Dream on dream on dream one is walking around
继续梦想吧 继续梦想吧 独行者在徘徊
Dream on venus of heart
继续梦想吧 心灵维纳斯
あの壊れた扉から
从那扇破损的门扉中
寂しさの次元を超えてく
超越孤寂的次元
閉じ込め閉ざされた残響
被封锁的残响
諦めないで翼に託せ
别放弃 托付给羽翼吧
Dream on dream on dream one is walking around
继续梦想吧 继续梦想吧 独行者在徘徊
Dream on venus of heart
继续梦想吧 心灵维纳斯
使い慣れたツールは
用惯了的工具
羅列ばかりで冷たくなった
早已冰冷地罗列成堆
濁った空掻き分けて 新世界へのgate
拨开浑浊天空 通往新世界之门
あの日の鼓動×胸に立ち向かえ
以胸膛直面那日的悸动
いつの日か強くなれるよ
终有一日会变得坚强
悔しさ過ちを握りしめた
紧握懊悔与过错
遥か彼方
遥远彼方
闇を蹴散らして dream on makers
驱散黑暗 继续梦想的创造者
Dream on dream on dream one is walking around
继续梦想吧 继续梦想吧 独行者在徘徊
Dream on venus of heart
继续梦想吧 心灵维纳斯
近づいた限界値に
逼近的临界值
警鐘さえも壊れている
连警钟都已损毁
頭上のフィルター外し
摘下头顶的滤镜
理想掲げたのに空回り
高举理想却徒劳无功
失敗続きから絶望
接连失败陷入绝望
その意味なら知らなくてもいい
即便不知其意义也无妨
響かない答えの色 新世界へのstage
无声回应的色彩 通往新世界的舞台
導かれるまま 奥へと
循着指引向深处前行
過ちを繰り返し挫けても
即使反复犯错受挫
その度に強くなれたら
每次都能变得更坚强
過去繋いだ笑顔
拥抱连接过去的笑容
抱きしめて
紧握不放
遥か彼方 続く世界へ dream on makers
朝着遥远彼方延续的世界 继续梦想的创造者
Can not lose can not lose
不能认输 不能认输
残った夢の跡も
残留的梦之痕迹
Can not lose can not lose
不能认输 不能认输
嘆いても明日は来る
纵然叹息明日仍会来临
Can not lose can not lose
不能认输 不能认输
もう一度その未来へ
再次朝向那个未来
Can not lose can not lose
不能认输 不能认输
生き残る為に戦う女神
为生存而战的女神
願う事はただ ひとつだけ
唯一的愿望仅有一个
あの日の鼓動×胸に立ち向かえ
以胸膛直面那日的悸动
いつの日か強くなれるよ
终有一日会变得坚强
悔しさ過ちを握りしめた
紧握懊悔与过错
遥か彼方 闇を蹴散らして dream on makers
遥远彼方 驱散黑暗 继续梦想的创造者
Dream on dream on dream one is walking around
继续梦想吧 继续梦想吧 独行者在徘徊
Dream on dream on dream one is walking around
继续梦想吧 继续梦想吧 独行者在徘徊
Dream on dream on dream one is walking around
继续梦想吧 继续梦想吧 独行者在徘徊
Dream on venus of heart
继续梦想吧 心灵维纳斯