Crazy Scary Holy Fantasy - MYTH/Roid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MYTH/ROID
曲:MYTH/ROID
Crazy scary holy fantasy
疯狂骇人神圣幻想
悪夢の有様は
噩梦的惨状
Do what? do what? do what you want to
做吧? 做吧? 随心所欲吧
悪意の想像次第
全凭恶意肆意想象
It's like a game of peek-a-boo
就像孩童的捉迷藏
遊びにも足りない
连游戏都算不上
Nothing to do just killing time
无所事事消磨时光
余暇を満たす殺意
用杀意填满闲暇空档
泣き叫び恐れ慄き逃げ出し
哭嚎颤抖惊慌逃窜
平伏すまでは予定調和
直到俯首称臣完成预定调和
朱く染めた手を振り乱し
挥动染红双手肆意涂抹
何を描こうか
该画些什么好呢
Calling calling you're calling me?
呼唤 呼唤 你在呼唤我吗?
Hello hello 世界に虐殺を
哈喽 哈喽 为世界献上虐杀
Crazy scary holy fantasy
疯狂骇人神圣幻想
悪夢の有様は
噩梦的惨状
Do what? do what? do what you want to
做吧? 做吧? 随心所欲吧
悪意の想像次第
全凭恶意肆意想象
I just wanna amuse myself
我只想找点乐子罢了
余興なら要らない
余兴节目根本不需要
Playing like an innocent child
像天真孩童般玩耍
ただコレだけでいいの
只要这样就足够了啊
手を叩き声を上げて
拍手高呼纵声大笑
嗤い踊り暴れるのは過剰反応
起舞暴动不过是过度反应
息をする様に自然当然に
如同呼吸般自然当然地
ただ摂取する
只管吞噬掠夺
Crazy scary holy fantasy
疯狂骇人神圣幻想
止まらぬ悪戯を
永不停歇的恶作剧
Do what? do what? do what you want to
做吧? 做吧? 随心所欲吧
徹底的試行錯誤
彻底进行试错实验
Hey look at me am I cute?
看我可爱吗快说可爱吧
You must say"yes" am I cute?
必须回答"可爱"快说可爱吧
奪い奪われ喰らい喰われ
掠夺与被掠夺 吞噬与被吞噬
上と下に別れる搾取原理
上下分层遵循榨取原理
善しも悪しも無くただそれが答え
不分善恶这就是唯一答案
平等でしょう?
很公平不是吗
That is all
仅此而已
No one no one feels the same way?
无人 无人感同身受吗?
Hello hello 狂気と呼ぶのはだあれ?
哈喽 哈喽 谁在呼唤这份疯狂?
Crazy scary holy fantasy
疯狂骇人神圣幻想
悪夢の有様は
噩梦的惨状
Do what? do what? do what you want to
做吧? 做吧? 随心所欲吧
私の気分次第 悪戯次第
全看我心情决定 恶作剧随心
悪意のままに
任由恶意肆意蔓延