Call Me Mother (Explicit) - RuPaul
Guess who's back in the house
猜猜是谁在这里
Heels click-clackin' about
高跟鞋咔哒咔哒作响
Fine fresh feminine style to eleven
精美 新奇 女人味十足 拥有顶尖的风格
I'm divine so heavenly
我就像迪万那样优秀
Gentlemen sweatin'
让绅士们汗流浃背
It's nines across the board with no doubt
毫无疑问全部满分
Body like WOW
完美的胴体
P**sy 'bout to end this drought
久旱逢甘露
Titties so plentiful fish queen jezebel
丰满的胸部 我是变装皇后 美丽动人
Should be criminal
这是种犯罪
Don't make sense for a b**ch to be this endowed
授予这种头衔 对碧池来说毫无意义
North to the south
从北到南
What is that sound
是什么声音
Watch me drop drop drop into the ground
看我踏上舞台
Wait for the four drop to the floor
等待我惊艳全场
Add up the tens to get the score
所有的十分加起来 得到最高分
I been that b**ch yes I love that drama
我就是那样 我爱那种戏剧般的经历
Fishy feminine up-and-comer
我就是女性化 女人味十足 积极进取前途无量
From the Clintons to the Obamas
不管是克林顿夫妇 还是奥巴马夫妇
I keep it tight now they call me Mother
我身材保养得很好 现在他们都叫我妈妈
Jaded queen b**ch I love that drama
我是个疲倦的女王 但我爱那种戏剧般的经历
Fishy feminine up-and-comer
我就是女性化 女人味十足 积极进取 前途无量
From the Clintons to the Obamas
不管是克林顿夫妇 还是奥巴马夫妇
I keeps it tight now they call
我身材保养得很好 现在他们都叫我妈妈
Me
我
Mother
妈妈
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Brrat-at-at
Na-na-na-na-not-now
Giggity-giggity hat
Barack get back
巴拉克回归
Bap butta ba ba pow
I'm a cunny hunny a cunny hunny
我是个性感女人 性感女人
A honey bun but I
火辣迷人 但我
Count my money I count my money
自食其力挣了大把钞票
With a brap-brap knick to da knick da knick-knack
身上的金银首饰 发出叮铃哐啷的声响
I'm black with the freaky money
我是个富有的黑人
Click-clack ow
高跟鞋咔哒咔哒作响
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Brrat-at-at
Na-na-na-na-not-now
Giggity-giggity hat
Barack get back
巴拉克回归
Bap butta ba ba pow
I'm a cunny hunny a cunny hunny
我是个性感女人 性感女人
A honey bun but I
火辣迷人 但我
Count my money I count my money
自食其力挣了大把钞票
With a brap-brap knick to da knick da knick-knack
身上的金银首饰 发出叮铃哐啷的声响
I'm black with the freaky money
我是个富有的黑人
Click-clack ow
高跟鞋咔哒咔哒作响
Jaded queen
疲惫的女王
Shade machine
就像充满阴影的机器
Gangsta lean
保持匪气
Best believe
给与最好的信任
I'm that Glamazon
我就是绝色美人
They know my name because I'm on another echelon
他们都知道我的大名 因为我的地位尊贵
Miss Automatic Supersonic I'm a Sass-a-tron
我名声大噪 像超声波般远扬 我高高在上
And I ain't lookin' up to anyone the gams are long
任何人我都不放在眼里 游戏还有很久
And I'm ready shake the jelly when the jam comes on
我已准备好面对嫉妒 直面困境
The kind of thing that all the fellas make advances on
我们早就做好这样的准备了
I'm only gettin' out of bed for $20 Million
2000千万美元的酬劳才能让我起床
Now get your camera phone
拿出你们的拍照手机吧
Cause in a minute I'm about to be on
因为我马上就要走上舞台
Here come that girl
那个女孩走过来了
Here come that girl o-oh sh*t what up
那个女孩走过来了 天哪 发生了什么
Give me twirl
让我在舞台上转身
Give them twirl that's the bread and butter
让他们在舞台上转身 那就是谋生的手段
Clutch them pearls
抓紧那些珠宝
Clutch your pearls she's the big shot caller
抓紧你的珠宝 她就要发号施令
Cross me squirrel
这些笨蛋 惹恼了我
Get-get run over over
精彩一幕幕上演
None of these b**ches is cunty like Ru
这些人里面 谁都没有鲁保罗泼辣
Cluckity chickens I'm pluckin' they plumes
那些对手们 我要拔掉他们的羽毛
Runnin' my business Boss comin' through
我成功当上了老板 自己做着生意
When I step in you know well what it do
当我插手进来的时候 你就清楚这是怎么回事
Uh y'all know well what it do
你们都知道该怎么做
None of these b**ches is f**kin' with Ru
没有谁够格和鲁保罗混
Runnin' my businesses don't need a witness
我经营着自己的产业 不需要别人来见证
Yes when I step in they know well what it do
是的 当我插手进来的时候 你就清楚这是怎么回事
When I step in they know well what it do
当我插手进来的时候 他们很清楚这是怎么回事
Yeah b**ch she done already done had hers
她已经成功做到了 实现了她的梦想
She been done had herses
她实现了她的梦想
Jaded queen
疲惫的女王
Shade machine
就像充满阴影的机器
Gangsta lean
保持匪气
Best believe
给与最好的信任
Mother Ru
妈咪鲁保罗
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Brrat-at-at
Na-na-na-na-not-now
Giggity-giggity hat
Barack get back
巴拉克回归
Bap butta ba ba pow
I'm a cunny hunny a cunny hunny
我是个性感女人 性感女人
A honey bun but I
火辣迷人 但我
Count my money I count my money
自食其力挣了大把钞票
With a brap-brap knick to da knick da knick-knack
身上的金银首饰 发出叮铃哐啷的声响
I'm back with the freaky money
我是个富有的黑人
Click-clack ow
高跟鞋咔哒咔哒作响
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Brrat-at-at
Na-na-na-na-not-now
Giggity-giggity hat
Barack get back
巴拉克回归
Bap butta ba ba pow
I'm a cunny hunny a cunny hunny
我是个性感女人 性感女人
A honey bun but I
火辣迷人 但我
Count my money I count my money
自食其力挣了大把钞票
With a brap-brap knick to da knick da knick-knack
身上的金银首饰 发出叮铃哐啷的声响
I'm black with the freaky money
我是个富有的黑人
Click-clack ow
高跟鞋咔哒咔哒作响