그녀에게 (Piano Version) - UN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
뛰어가는 그녀에게
向奔跑的她
말 한마디 꼭 한마디
一句话 就一句话
할 말을 못 했어요
却没能说出该说的话
울지마라 말해놓고
明明说着别哭
목이 메여 숨이 막혀
喉咙哽咽 呼吸急促
할 말을 못 했어요 어쩌죠
却没能说出想说的话,该怎么办
뛰지마요 걸어가 줘요
别跑 慢慢走好吗
당신의 뒷모습이 난 좋아
我喜欢你的背影
잘 가세요 잘 살아줘요
再见了,要好好活着
열심히 행복해줘요
要努力幸福啊
후회하고 또 후회하겠지만
虽然会不断后悔
당신을 보내드릴께
但我会送你离开
떠나가는 그녀에게
对即将离去的她
사랑한다 말 못하고
没能说出我爱你
눈물만 흘렸어요
只能默默流泪
울지마라 말해놓고
明明说着别哭
목이 메여 숨이 막혀
喉咙哽咽 呼吸急促
눈물을 흘렸어요 어쩌죠
我流下了眼泪,该怎么办呢
잘했어요 잘한거예요
你做得很好 真的很好
당신 참 잘하셨어요
你真的很棒
착한 사람 날 위해 울어주는
为了我哭泣的善良的人
이 세상 오직 한 사람
这个世界上唯一的一个人
사랑하는 그녀와
和我心爱的她
난 사랑한단 말 못하고
我没能说出我爱她
눈물만 닦아줬죠
只是为她拭去泪水
우린서로 마주보며
我们互相望着对方
사랑한단 말 못하고
没能说出“我爱你”这句话
눈물만 닦아줬죠 어쩌죠
只能为她擦去泪水,该怎么办呢
그녀가 돌아봐요
她回过头来看我
그녀가 돌아봐요
她回过头来看我
울면서 돌아봐요
流着泪回头望了望
울면서 돌아봐요
流着泪回头望了望
울면서 돌아보는 그녀를 보내요
我送别流着泪转身回望的她
돌아보는 그녀에게
对着转身回望的她
오른손을 흔들면서
挥动着右手
안녕을 말했어요
说了声再见
안녕을 말했어요
说了声再见
울고있는 그녀에게
对着正在哭泣的她
안녕이라 말하면서
说着“再见”
나도 울었어요
我也哭了
울었어요
我哭了
사랑하는 그녀에게
对着深爱的她
사랑한단 말 못하고
没能说出“我爱你”这句话
나는 울었어요
我哭了
나는 울었어요
我哭了
우린 서로 사랑하며
我们彼此相爱着
서로를 보냈어요
我们互相道别
이러면 안되는데 어쩌죠
明明不该这样 可怎么办呢