00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ff15ffc2ce704be70ed2bf2f48b4f650.mp3
点击复制
Genic 月夜に馳せる
Genic 驰骋于月夜之下
词 小池龙晖
曲 実咲
貴方がいた手の温度が
若你掌心的温度曾存在过
いつか消えるのなら
若终有一日会消散
この虚しさだけ何故か
为何唯独这份空虚感
離れてはくれないの
始终萦绕不散
何処かで貴方に光る夜は
远方某个为你闪耀的夜晚
あの日のふたりで見た月かな?
是否那天两人共赏的明月？
貴女のいない
没有你的
この部屋は
这房间
色を失うから
仿佛褪去了所有色彩
拗ねた顔も怒るのも
无论是赌气的表情还是生气的模样
それすらも見ていたいよ
就连这些我都想再次目睹
あの日の月のように
就像那天的明月一般
欠けず満ちた
始终圆满无缺
心で日々を埋めていたい
愿以这份心意填满每个日夜
ふわり揺れる心に灯る
在轻轻摇曳的心中点亮
月は孤独な夜を照らして
明月照亮了孤独的夜晚
ひとり見た空は
独自仰望的那片天空
あなたを想う意味をくれた
赋予了我思念你的意义
温度のない声も
没有温度的声音
指伝う文字も
指尖传递的文字
歪な形の恋だけど
虽然这份爱恋已然扭曲变形
きっとあなたなら
但如果是你的话
ふわり揺れる心に灯る
在轻轻摇曳的心中点亮
月は孤独な夜を照らして
明月照亮了孤独的夜晚
ひとり見た空は
独自仰望的那片天空
貴女を想う意味をくれた
赋予了我思念你的意义
溢れていく言葉は足らず
满溢的言语仍显不足
会えない数だけ月を頼りに
只能依靠无法相见的次数寄托于明月
ふたり同じ空
两人同一片天空下
月夜に馳せる今日もひとり
驰骋于月夜的今宵依然形单影只
月夜に馳せる「明日はきっと」
向着月夜疾驰而去「明天一定会」
変わる事ない日々がまた
一成不变的日子
逢いたいを増すから
反而加深了想见你的渴望
欠けたのままの上弦は
残缺不盈的上弦月
貴女だけたりないよ
唯独缺少了你的存在