00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ff2327ddfbcdf1271ac2bc69e79ac270.mp3
点击复制
よる☆かぜ (FPM disco tropicana) - 决明子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ケツメイシ
曲：ケツメイシ
よるのかぜ浴びたまま
沐浴着夜风就这样
車で感じたまま
在车中感受着这份感觉
いっそ光る街中
索性穿越那灯火辉煌的街道
超えて行こう
勇往直前
夜を越えてく
跨越整个夜晚
月明かり浴びたまま
沐浴着月光就这样
星空に感じたまま
感受着星空的浩瀚
いっそ光る街中
索性穿越那灯火辉煌的街道
超えて行こう
勇往直前
素敵にブレーキ
无需踩下那优雅的刹车
踏まずに行こう
就这样继续前行
楽しいはずさ
本该充满欢乐
今日は君とそう
今天与你相伴
脱TVショウ
逃离电视节目
週末日の今日
在这周末的今天
君と一緒ならば
只要与你在一起
TVやビデオを
与其百无聊赖地观看
ダラダラ見るより
电视和录像
ガラガラの道を
不如在空旷的道路上
ぶっ飛ばして車で
驾车尽情飞驰
車でYO
驱车YO
ぐっと洒落た街まで
径直驶向那别致的街区
Woo
街までの道の
通向街区的道路
りやや遠め
虽然有些遥远
行けるトコまででも
但无论能开到哪里
ドコまでも行こう
都要执着前行
延々と続くドライブに
在这永无止境的旅程中
トライする
挑战自我
俺一人目指してるの
我独自一人追寻的目标
はあの橋の向こう
是那座桥梁的彼端
月明かりの指す方
月光指引的方向
君のいる所
正是你的所在
朝日までに君迎え
在朝阳升起之前
行くとこ
前去迎接你
行こう君と共に夜を
与你共同穿越这夜晚
越えて行こう
勇往直前
よるのかぜ吹かれ
任凭夜风拂面
うかれ疲れ飛ばせ
抛却沉醉与疲惫
月明かりは俺に
月光对我
妙に優しい
格外温柔
好きばかりさ
满心欢喜
俺ら2人楽しい
我们两人如此快乐
よるのかぜ浴びたまま
沐浴着夜风就这样
車で感じたまま
在车中感受着这份感觉
いっそ光る街中
索性穿越那灯火辉煌的街道
超えて行こう
勇往直前
夜を越えてく
跨越整个夜晚
月明かり浴びたまま
沐浴着月光就这样
星空に感じたまま
感受着星空的浩瀚
いっそ光る街中
索性穿越那灯火辉煌的街道
超えて行こう
勇往直前
素敵にブレーキ
无需踩下那优雅的刹车
踏まずに行こう
就这样继续前行
心地良い疲れ
令人愉悦的倦意
ぬるい風吹かれ
吹拂着温润的风
二人は車で
两人在车中
日焼け跡比べ
比晒谁的晒痕更深
行こーよ
出发吧
どこでもいいよ
哪里都无所谓
朝まで
直到天明
広がった道
绵延的道路
明かりは彼方へ
灯火向着远方延伸
海沿いの道
沿着海岸线行驶
潮風が舞う
海风轻轻舞动
左手
左手边
海からは波音が鳴る
海浪声从海中传来
君は目を閉じて
你闭上眼睛
ただ耳を澄ます
静静侧耳倾听
焼け火照る
被晚霞染红的
頬から
脸颊上
笑みこぼれ出す
绽放出笑意
月明かり
月光
陰った
暗影中
逆に街明かりだけが
唯有逆向的街灯
鮮やかに
鲜明地
浮かび
浮现
上がる
升起
目の中に
在眼眸里
はしゃぐ君
欢闹的你
見てそのスキに
看到这可爱模样
何気に励む
不经意间振奋起精神
雰囲気作りに
营造浪漫氛围
行こうよ向こうの方にも
朝着更远的方向前进吧
西の湾が
西边的海湾
かかえる岬の方
环抱的海岬方向
小麦色の肩
小麦色的肩膀
もたれたまま
轻轻倚靠着
このまま
就这样
よかぜに
乘着夜风
吹かれに行こう
继续翱翔
よるのかぜ浴びたまま
沐浴着夜风就这样
車で感じたまま
在车中感受着这份感觉
いっそ光る街中
索性穿越那灯火辉煌的街道
超えて行こう
勇往直前
夜を越えてく
跨越整个夜晚
月明かり浴びたまま
沐浴着月光就这样
星空に感じたまま
感受着星空的浩瀚
いっそ光る街中
索性穿越那灯火辉煌的街道
超えて行こう
勇往直前
素敵にブレーキ
无需踩下那优雅的刹车
踏まずに行こう
就这样继续前行
日も沈みきったのち
当太阳完全沉落后
まさに海への最果ての
正是从海的尽头
土地から
陆地
見渡そう
眺望远方
身を任そう
放松身心
賑やかそうに
看着喧闹的
騒ぐ若者を
年轻人们
見つめたのちに
在街头穿梭
街を抜け
穿过街区
見渡せる限り
在目之所及处
あっちこっちで
四面八方
打ち上がる花火に
绽放的烟花
かなり胸高鳴る
令人心潮澎湃
積み重なる
层层叠叠的
夏の夜と君と俺の愛を
夏夜与你我的爱意
合体中
在此交融
まさに真っ最中を
正值最热烈的时刻
越えて俺ら
超越这瞬间的我们
ここで車飛ばし
在此飞驰的车上
二人まったりtune
两人悠然调频
日の沈み見もせず夜の海
连落日都无暇欣赏的夜海
二人きどり
专属两人的空间
俺ら二人っきり
唯有你我独处
打ち上がる花火は
升腾而起的烟花
かなりやばい
如此绚烂
ぶちあたる
猝不及防地
二人はかなり甘い
我们甜蜜相拥
真夏の夜
盛夏之夜
7つの願い放つよ
许下七个心愿
1つでもあなたの
哪怕只有一个
胸に届くよう
能传达到你心中
Wooh Wooh Who
夜の風に夏夜の風に
在夜风里 在夏夜的风中
この星空に
在这片星空下
また月明かりに
在月光照耀中
この街の向こうに
在这城市的彼端
見える物語
见证的故事
一人より二人で
比起独自一人
見ることの意味に
两人共赏的意义
君に今見せるため
只为此刻向你展现
この通り
正如所见
急に光射す
突然闪耀光芒的
道の模様に
道路纹样中
永久の向こうに
通往永恒的彼方
羽ばたけるように
愿能振翅翱翔
よるのかぜ浴びたまま
沐浴着夜风就这样
車で感じたまま
在车中感受着这份感觉
いっそ光る街中
索性穿越那灯火辉煌的街道
超えて行こう
勇往直前
夜を越えてく
跨越整个夜晚
月明かり浴びたまま
沐浴着月光就这样
星空に感じたまま
感受着星空的浩瀚
いっそ光る街中
索性穿越那灯火辉煌的街道
超えて行こう
勇往直前
素敵にブレーキ
无需踩下那优雅的刹车
踏まずに行こう
就这样继续前行
よるのかぜ浴びたまま
沐浴着夜风就这样
車で感じたまま
在车中感受着这份感觉
いっそ光る街中
索性穿越那灯火辉煌的街道
超えて行こう
勇往直前
夜を越えてく
跨越整个夜晚
月明かり浴びたまま
沐浴着月光就这样
星空に感じたまま
感受着星空的浩瀚
いっそ光る街中
索性穿越那灯火辉煌的街道
超えて行こう
勇往直前
素敵にブレーキ
无需踩下那优雅的刹车
踏まずに行こう
就这样继续前行
よるのかぜ浴びたまま
沐浴着夜风就这样
車で感じたまま
在车中感受着这份感觉
月明かり浴びたまま
沐浴着月光就这样
星空に感じたまま
感受着星空的浩瀚
よるのかぜ浴びたまま
沐浴着夜风就这样
車で感じたまま
在车中感受着这份感觉
月明かり浴びたまま
沐浴着月光就这样
星空に感じたまま
感受着星空的浩瀚