00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ff3406f50859b43bf01679af82dbe7f5.mp3
点击复制
恵傳 - 前野智昭 (まえの ともあき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩崎大介
曲：Morrigan
海を越えて鳥が知らせる
越过大海的鸟儿前来报信
あの日の光色鮮やかに
那日的光辉依旧鲜艳如初
胸に秘めた七つの祈祷
深藏于心的七重祈祷
誰を救い
该救赎何人
誰に誓えばいいの? 今
又该向何人起誓？此刻
遠くへ遠くへ
向远方 向远方
遥か彼方で赦された
在遥远彼方获得宽恕的
愛の形ふたりできっと
爱的形态必将由我们
創造りあげるよ
共同塑造而成
「涙の数だけ
「正因为已流过
失ってきたから」と
数不尽的泪水」
波に揺れてる
随浪涛摇曳的
この想い護ってゆくよ
这份思念我将永远守护
眩しい夕陽はどこか
耀眼的夕阳为何
罪深くこの運命の影は
将深重罪孽的命运阴影
消えないけれど
始终无法抹去
君が笑うあどけない顔
但你天真烂漫的笑颜
すべてが
若能将一切
溶かされる日々なら今
都融化的日子就在此刻
迷わず宣誓うよ
我愿毫不犹豫立下誓言
誰も知らないこの愛を
将无人知晓的这份爱恋
永遠と名付けて
命名为永恒
ずっと語り継ぎたい
渴望永远传颂下去
溢れた願いは
满溢而出的祈愿
真っ直ぐに吸い込まれ
被径直吸入
石に刻んだ
镌刻在岩石上的
この絆護ってゆくよ
这份羁绊我将永远守护
禁じられてた
曾被禁忌的
すべて 「りべらりだあて」
一切 「获得解放」
二度と
绝不
二度と
绝不
遠くへ遠くへ
向远方 向远方
遥か彼方で赦された
在遥远彼方获得宽恕的
愛の形ふたりで
爱的形态将由我们
きっと創造りあげるよ
共同塑造而成
「涙の数だけ
「正因为已流过
失ってきたから」と
数不尽的泪水」
波に揺れてる
随浪涛摇曳的
この想い護ってゆくよああ
这份思念我将永远守护啊
「この場所を名付けよう」
「为这个地方命名吧」
「ふたりの恵傅と」
「称作我们的惠传」