아직도 난 (我依然) (MV版) - 동해/은혁
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:한지수/김홍준
이만하면 잘 견뎌낸 거지
这样也算是挺过来了吧
너 없는 겨울을
没有你的冬天
하루 종일 눈시울 붉히고
整天眼眶泛红
다툴 일 없겠지
应该不会再争吵了吧
때론 이해할 수 없어
有时我无法理解
오해는 쌓이고 쌓여
误会越积越多
우리 사이는 다 끝이 났다고
我们之间已经彻底结束了
되뇌인 순간 그제야 알았어
在反复念叨的瞬间,我才终于明白
아직도 난 널 좋아해
我至今依然喜欢你
아직도 널 그리워해
我至今依然思念你
아직도 난 널 생각해
我至今依然想着你
말 못했었지만
虽然未曾说出口
그냥 우리 아파도 같이 아파하자
即使痛苦,我们也一起痛苦吧
나는 널 사랑하는데 아직도
我依然爱着你
이유 없이 온몸이 시리고
毫无理由地全身发冷
아파오던 그날
那天开始感到疼痛
밤늦도록 날 지켜주던 넌
曾守护我至深夜的你
이제 곁에 없어
如今已不在我身边
때론 이해할 수 없어
有时我无法理解
오해는 쌓이고 쌓여
误会越积越多
우리 사이는 다 끝이 났다고
我们之间已经彻底结束了
되뇌인 순간 그제야 알았어
在反复念叨的瞬间,我才终于明白
아직도 난 널 좋아해
我至今依然喜欢你
아직도 널 그리워해
我至今依然思念你
아직도 난 널 생각해
我至今依然想着你
말 못했었지만
虽然未曾说出口
그냥 우리 아파도 같이 아파하자
即使痛苦,我们也一起痛苦吧
나는 널 사랑하는데
我爱着你
마지막 한번만 널 잡아볼래
想最后再一次紧紧抓住你
이제는 너와 나 많이 달라도
即便现在你我已大不相同
나 하나하나를 너와 맞출게
我会一点一点地与你契合
네 모든 것들을 다 이해할게
我会理解你的一切
이런 내 마음
这样的我的心
다시 한번만 봐주면 안되니
再看我一次可以吗
아직도 늘 그 자리에
你依然总是在那个位置
아직도 난 여기 그대론데
我依然还在这里
네가 돌아올 것 같아
感觉你会回来
발 뗄 수 없는데
我却无法挪动脚步
예전처럼 품 안에 너를 안고 싶어
好想像从前一样 将你拥入怀中
이제 다 알 것 같은데
现在好像都明白了
아직도 난 널 좋아해
我至今依然喜欢你
아직도 난 너를 그리워해
我至今仍然思念着你
아직도 난 널 생각해
我至今依然想着你
말 못했었지만
虽然未曾说出口
그냥 우리 아파도 같이 아파하자
即使痛苦,我们也一起痛苦吧
나는 널 사랑하는데 아직도
我依然爱着你