00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ff3e1769d7acfb42c026d2b33198dbc4.mp3
点击复制datura - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：きなみうみ
曲：きなみうみ
切り取った言葉で傷つけ合ってた
用断章取义的话语互相伤害
気づかないようにして
佯装未曾察觉
心の扉閉じた
将心门紧紧锁闭
そんなことばかりの毎日でも
即便这样日复一日的生活里
ずっと変わらないこの気持ちって
始终未曾改变的这份心情
なんだっけ
究竟算什么呢
でも時に悲しくて
可有时悲伤难抑
眠れない夜が在って
总会有辗转难眠的夜晚
再会の合図
重逢的暗号
溢れそうな期待を隠して
藏住即将满溢的期待
まだいかないで いかないで
别离开啊 别离开
つぎはぎだらけの恋のせいで
全因这份支离破碎的恋情
止めないで 止めないでよ
别停下啊 别停下
天邪鬼な愛で
用这别扭的爱意
はしたなくて 恥ずかしくて
如此狼狈 如此羞赧
うわべでもいいから受け止めて
哪怕只是表面也请接纳我
見つめ合って 魅せつけ合って
彼此凝视 彼此吸引
ふたりの世界で
在只属于两人的世界里
寂しさを埋めてくれたのは
能够填补我内心寂寞的
他でもないキミだけだったから
从来都只有你而已
芽吹く花の名前をキミにおしえた
将初绽花朵的名字告诉你
枯れてしまわないように
为免它枯萎凋零
涙で濡らした
用泪水浸润浇淋
退屈な毎日 当たり前とは違う
平淡日常与理所当然不同
彩りと不安の種はキミでいい
点缀生活的色彩与不安都由你构成
まだ残る感触
残留的触感仍在
偽り 現実ともつかない
真假难辨的现实混沌不清
再開の合図
重启的暗号
溢れそうな期待をぶつけて
撞碎即将满溢的期待
ねぇ 秘密ってずっと怖くて
秘密总是令人恐惧
胸の左側が疼いて
胸腔左侧隐隐作痛
止められなくて 止められなくてさ
无法停止 无法停止啊
猛毒みたいって
如同剧毒般侵蚀
知ってしまって 触れてしまって
知晓真相 触碰真相
キミがつけた傷口から入って
从你留下的伤口渗入
罪で増やしたmarkの意味で
以罪孽堆砌的标记为名
縛り付ける
将彼此束缚
寂しさを埋めてほしいのは
渴望填补寂寞空洞的
他でもないキミだけなんだから
从来都只有你而已
まだいかないで いかないで
别离开啊 别离开
つぎはぎだらけの恋のせいで
全因这份支离破碎的恋情
止めないで 止めないでよ
别停下啊 别停下
天邪鬼な愛で
用这别扭的爱意
はしたなくて 恥ずかしくて
如此狼狈 如此羞赧
うわべでもいいから受け止めて
哪怕只是表面也请接纳我
見つめ合って 魅せつけ合って
彼此凝视 彼此吸引
ふたりの世界で
在只属于两人的世界里
寂しさを埋めてくれたのは
能够填补我内心寂寞的
他でもないキミだけだったから
从来都只有你而已