00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ff465a922d54bf910db118a3e498f4e6.mp3
点击复制
武士節~もののふぶし~ - 三宅健太 (みやけけんた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Rock the Tiger
曲：鳴瀬シュウヘイ
拙者姓を武光名を振蔵
在下姓武光 名振藏
刀一本携えて
手握一柄刀
今日も歩むは武士の道
今日也行走在武士之道
一歩進むは敵を斬り
前进一步斩杀敌人
一歩進むは己を斬る
再进一步斩断自我
斬った分だけ肥やしになると
坚信斩尽一切便是修行
信じて進む武士の
永不停歇的武士魂
咲かす桜は人情桜
绽放的人性之花如樱
拙者浮き世の侍桜
吾乃尘世武士之樱
そりゃ
嘿呀
いっぽん
一刀
にほん
两刀
さんぼんいただいて
三刀迎面斩来
切って
斩人
切られる
亦被斩
武士の道
武士之道
刀はいっぽん
腰间配一刀
人参にほん
怀揣两株参
日本の夜明け
守望东瀛破晓
野武士に八木節かつおぶし
荒野武士的号子与柴鱼干
稽古をするのは暇つぶし
习武修炼只为消磨时光
ああ
啊啊
拙者浮き世の武士にござる
吾乃尘世漂泊一武士
どりゃ
看招
先鋒
先锋
次鋒
次锋
中堅勝ち越して
中坚连战告捷
取って
夺取
取られる
亦被夺
武士の道
武士之道
試合に負けて
擂台虽败北
勝負で勝って
气节永长存
勝手に帰る
潇洒拂袖归去
コブシをつぶしてひつまぶし
紧握拳头配鳗鱼饭
まぜてこねって茶をまぶし
揉捏搅拌再撒茶粉
あぁ
啊啊
拙者浮き世の武士にござる
吾乃尘世漂泊一武士