00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ff47fff3902b1385ffdfb0c862bd7590.mp3
点击复制
Red Queen - Area 11
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I said I don't mind but you've touched a nerve
我说不在意 可你已触及痛处
The way you frame it well I got all I deserved
你精心编织的说辞 我罪有应得
Transgress imitation machination tears
越界的模仿 阴谋的泪水
That bring a little rust to slow the gears
让齿轮生锈 缓缓停转
Breathe deep and comfort the disturbed
深呼吸 安抚躁动的心
Allies cause you both disrupt the herd
盟友反成搅乱群体的祸因
In the cave you fear what would you find
洞穴深处 你恐惧将见何物
Begin to think and soon you're undermined
开始思考 便即刻土崩瓦解
We played our hands together
我们曾携手共舞命运之牌
You lose me in your blood chemistry
你的血液化学将我溶解消殆
Too rare to water down now
珍贵得无法稀释的羁绊
So we'd better try to match her speed
不如试着跟上她疯狂节拍
Toast to the red queen and all she has seen
敬红皇后见证过的沧海
Is it time to drink at your table
该赴你最后的盛宴了吗
We can only wait and watch for so long
我们只能长久地等待观望
Toast to our red queen all those who have been
敬所有臣服于红皇后的羔羊
Sidelined a lifetime's conviction unstable
一生信念被搁置 摇摇欲坠
Where you fall is not where you belong
坠落之处并非归属之地
Unify behind false enemies
在虚假敌人身后团结一致
Arms race in hive mentalities
群体思维中的军备竞赛
Down other lines we would have been the same
若命运改写 我们本无差异
More than the ice that wears this mask of flame
远不止这火焰面具下的寒冰
Stay and reflect about them
驻足沉思关于他们
Beauty fades but still my charm deceives
容颜易逝 但我的魅力仍在欺骗
This night is shared and so we use each other
今夜我们彼此依偎 相互索取慰藉
Cause misery loves company
毕竟痛苦总爱结伴而行
Toast to the red queen and all she has seen
敬红皇后见证过的沧海
Is it time to drink at your table
该赴你最后的盛宴了吗
We can only wait and watch for so long
我们只能长久地等待观望
Toast to our red queen all those who have been
敬所有臣服于红皇后的羔羊
Sidelined a lifetime's conviction unstable
一生信念被搁置 摇摇欲坠
Where you fall is not where you belong
坠落之处并非归属之地
And so it goes again
故事就这样重演
A wasted day to vie for my affection
虚度光阴只为博我垂怜
You're just another one
你也不过是其中一员
You gravitate to my defection
沉溺于我残缺的深渊
Soon you'll come undone
很快你就会溃散
Spiny bottle blacks and blondes
黑发金丝缠绕的荆棘冠
Can't fake a smile so they draw it on
画不出微笑就描摹妆扮