00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ff4bf916e2fbeefbabf0018afabb4955.mp3
点击复制
Saturday Afternoon - Chuck Wicks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got a country girl
遇见一位乡村姑娘
With a country twang
带着她那迷人的乡音
She's a ridin in a little country thing
驾着那辆乡村范儿的小车
Baby blue jeans
浅蓝色的牛仔裤
Little mood ring
戴着小巧的情绪戒指
I can't wait to find out what that purple means
我迫不及待想知道 那抹紫色代表的浪漫
And she's a popin off the top of that sweet cherry Chapstick
她轻启那支樱桃味润唇膏的盖子
Hummin to the radio
随着收音机随性哼唱
We're lookin for a place
我们正寻觅一处秘境
If we can make a little magic green light take a ride dirt road
若能擦出火花 便一路畅通 驰骋在泥泞小路
Here we go
准备出发
I feel like the whole wide world is shining down on me
仿佛全世界的阳光都聚焦在我身上
Right off a county road seven with a little piece
就在那7号县道 伴着一份
Of heaven her eyes and the sky just as blue as can be
上天的馈赠 她的双眼与天空 是一望无际的纯净蔚蓝
Feelin kinda crazy
心中泛起微醺的狂热
I'm Just chillin with my baby on a Saturday afternoon
在周六的午后 与我的宝贝共度惬意时光
Man I'm thinking maybe that I finally found my lady
伙计我想 也许我终于找到了我的真命天女
And I think she feels the same way too
我想她也心有灵犀
Oh ya
Hit the quick sack
顺路去趟便利店
Grab the six pack
拎上那半打啤酒
And when we get there I can't wait to have a sip of that
等到了地方 我迫不及待想与她共饮
And She'll be lookin so good
她看起来是那么迷人
There sittin on that hood
就那样坐在车盖上
My little Kiss and tell bombshell aw hell
我那让人心痒的迷人尤物 真要命
And it feels like the whole wide world is shining down on me
仿佛全世界的阳光都聚焦在我身上
Right off a county road seven with a little piece
就在那7号县道 伴着一份
Of heaven her eyes and the sky just as blue as could be
上天的馈赠 她的双眼与天空 是一望无际的纯净蔚蓝
Feelin kinda crazy
心中泛起微醺的狂热
I'm Just chillin with my baby on a Saturday afternoon
在周六的午后 与我的宝贝共度惬意时光
Man I'm thinking maybe that I finally found my lady
伙计我想 也许我终于找到了我的真命天女
And I think she feels the same way too
我想她也心有灵犀
Oh ya
And it feels like the whole wide world is shining down on me
仿佛全世界的阳光都聚焦在我身上
Right off a county road seven with a little piece
就在那7号县道 伴着一份
Of heaven her eyes and the sky just as blue as could be
上天的馈赠 她的双眼与天空 是一望无际的纯净蔚蓝