00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ff4ece31ffefd9e82d00c69493062e02.mp3
点击复制
（上海市城市宣传主题音乐•系列作品）
作词: 东山居士&泽希
混音：东山居士
Came here with a suitcase dreams packed tight
注：带着一个行李箱来到此地梦想塞得满满
Skyscrapers painted on the first night
注：第一晚就看到摩天楼勾勒的天际线
Didn't know a soul just a hunger inside
注：谁也不认识只有内心的渴望
This city whispered "Got space step inside "
注：这座城市低语：“这里有空间走进来”
This city's heartbeat you can feel it in the air
注：这座城市的脉搏你在空气中就能感受到
From the Bund's old charm to innovations in the air
注：从外滩的古典魅力到空中弥漫的创新气息
A helping hand when you're lost a smile that seems to say
注：迷路时伸出的援手仿佛在诉说的微笑
You're part of the rhythm now finding your own way
注：你已成为这韵律的一部分找到自己的路
This city's heartbeat you can feel it in the air
注：这座城市的脉搏你在空气中就能感受到
Morning tea with elders in the park slow and grand
注：清晨与长者在公园饮茶缓慢而惬意
Then a high-speed pitch in a tech hub hand to hand
注：转眼在科技中心高速路演握手交锋
From soup dumplings' steam to the blockchain's light
注：从小笼包的蒸汽到区块链的光芒
Different worlds collide here and somehow it feels right
注：不同的世界在此碰撞却莫名觉得和谐
This city's heartbeat you can feel it in the air
注：这座城市的脉搏你在空气中就能感受到
From the Bund's old charm to innovations in the air
注：从外滩的古典魅力到空中弥漫的创新气息
A helping hand when you're lost a smile that seems to say
注：迷路时伸出的援手仿佛在诉说的微笑
You're part of the rhythm now finding your own way
注：你已成为这韵律的一部分找到自己的路
This city's heartbeat you can feel it in the air
注：这座城市的脉搏你在空气中就能感受到
They say it's all about the pace the race
注：人们说这里只关乎速度、竞赛
But I've felt the warmth in a crowded place
注：但我却在拥挤处感受过温暖
A community garden a shared umbrella in rain
注：一个社区花园雨中共享的伞
This pulse is human easing every strain
注：这脉搏是人性化的舒缓每一份紧张
This city's heartbeat you can feel it in the air
注：这座城市的脉搏你在空气中就能感受到
From the Bund's old charm to innovations in the air
注：从外滩的古典魅力到空中弥漫的创新气息
A helping hand when you're lost a smile that seems to say
注：迷路时伸出的援手仿佛在诉说的微笑
You're part of the rhythm now finding your own way
注：你已成为这韵律的一部分找到自己的路
This city's heartbeat you can feel it in the air
注：这座城市的脉搏你在空气中就能感受到
My Shanghai pulse beating right here
注：我的上海脉搏…就在此地跳动…