00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ff52f79fc554402a53b274e49f170bd2.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
随着越来越多的外国朋友来到中国
他们的社交媒体上发的视频和照片呢
引起了很多海外网友的热议
那今天呢
我们就分享一个哎
在我们看起来习以为常
但却呢像完全打开他们新认知的一个现象
说出来你也不信
那就是取快递
一个简单的取快递为什么会让老外破防呢
我们来听一下这个外国网友的分享
Something that only can do in china is leave your parcel laout
Look at this all of these parcils
You can only do this in china
Because it's so per safe
So this is a called the shelter
Which is like an apartment complex and people just come
And they lesually come and pick up their their parcils
When they have time
When they get home on the way into their apartment
And again
If you did this in australia
Usa Uk
In different countries
It would definitely get stolen
Society is very civil
Here
Society is very rule aboding
Not because the police are super angry or anything you actually found the police here are some of the friendly est people you'll meet
So something's working here and cercerinly not you know the country so well on china
这是一位来自澳洲网友的分享
那他说了什么呢
Something that only you can do in china
就是在中国你唯一能做的事情是什么呢
Is leave your partil out
Partil 这个单词呢
指的是包裹的意思
Leave something out
把什么留在外面
就是在中国你能做的一件非常独特的事情就是把包裹放在外面
Something that only you can do in china
Is leave your parts l out
Something that only can do in china is leave you parass l laout
然后在视频中呢
他将镜头对准了很多快递
Look at this all of these parcils
You can only do this in china
Because it's super safe
那么快点看这里呀
你看这些所有的包裹
你只有在中国能这么做
因为这里非常的安全
Super safe
Super 是超级的意思
Super safe 超级安全
十分安全
Look at this all these parparcyou
You only do this in china
Because so persafe
这位网友呢
是在小区里介绍这些包裹堆放的情况的
然后他说
This is called 小区啊
这就是所谓的小区啦
Which is like an apartment complex
这里用到的是一个which 引导的定语从句来修饰前面的小区
那么apartment complex 就指的是公寓楼群了
住宅小区啦
So this is called 小区
Which is like an apartment complex
So this is called a shelter
Which is like an apartment complex
And people just come
And delegally come
And pick up their parcils
When they have time
When they get home
那么这句话是什么意思呢
People just come
那么人们就啊来呀
And legally 这个单词呢
在这个视频当中呢
被读作了legally
是非常典型的英式的发音啊
在美式的发音当中的悠闲的这个单词呢
或者说是慢悠悠这个单词会读作legally
They legally come 啊
他们会慢悠悠的来
And pick up their parcils
然后把他们的包裹一取
When they have time
等他们有时间
When they get home
等他们回家的时候
And people just come
And lelesually come
And pick up their parcils
When they have time
When they get home
And people just come
And they legally come and pick up the their parcils
When they have time
When they get home
然后面继续补充到
On the way into their apartment
或者说呢
是去他们公寓的路上
On the way into their apartment
On the way into their apartment
When 要系统提升自己的听力
发音 口语
就来参加我们限额招生的爱趣陪跑营
请添加我的个人微信卡卡英语四个字的拼音零零一
卡卡英语零零一报名参加
他紧接着说
And again if you did this in australia
Usauk in different countries
如果呢 呃
你在澳大利亚
美国或是在英国或是其他国家这么做
你会怎么样呢
It would definitely get stolen
这个包裹肯定是会被偷的
Get stolen 被told
And again if you did this in australia
Usauk in different countries
It would definitely get stolen
And again if you did this in australia
Us auk in different countries
It would definitely get stolen
后面呢
他用两个词来形容他所看到的现象
Society is very civil here
Civil 指的是文明的意思
就是这里的社会是非常文明的
Society is very rler bedding
Rule bedding 指的是遵守规则的意思
Society is very civil here
Society is very ruler beding
Society is very civil here
Society is very rule aboarding
那为什么我们的社会会如此的文明呢
这也引发了这个博主的思考
他说
Not because the police are super angry or anything
其实并不是因为这里的警察非常厉害会是怎么样
You actually find the police
就是实际上你会发现啊
Actually 指的是实际上的意思
Find 这里不是找到
是发现
就是你会发现呢
The police here are some of the frienddlist people you meet
你翻这个警察呢
是你见过最友善的人之一了
Not because the police are super anger anything
You actually find the police here are some of the friendlist people you meet
Not because the police is super angry or anything you actually found the police here are some of the frieniliest people you'll made
那究竟是这里发生了什么呢
会让我们的社会如此文明呢
他也呢会去思考
So some things working here
那么这个社会机制是很有效的
Work 指的是起作用的意思
And it certainly not in other countries
而且呢
在其他国家真的不是这样子的
最后他说了
So well done china 啊
中国是真的很棒的
干的很不错
So something's working here
And certainly not in countries es well on china
So something's working here
And it's certainly not in other countries
So well don china
最后我们再来听一下这个澳洲博主的分享
看这次你能不能听得懂呢
Something that only you can do in china is leave your parcel out
Look at this all of these parcils
You can only do this in china
Because it's so per safe
So this is called the shelter
Which is like an apartment complex and people just come
And they leisurally come and pick up their their parcils
When they have time
When they get home on the way into their apartment
And again if you did this in australia
Usa Uk
In different countries
It would definitely get stolen
Society is very civil
Here
Society is very rule aboarding
Not
Because the police is super angry or anything you actually find the police here are some of the friendly est people you'll meet
So someing's working here
And it's certainly not in other country
So well don china