Twenty Three - Witness/Emancipator
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:J. Parr
Composed by:D. Appling
Before the days that never ended descended to a day job
在无休无止的日子降临到日常工作之前
The enemy was public the soul spoke de la
敌人是公开的灵魂吐露心声
Broke like a clay vase when charity left town
当慈善组织离开小镇时我就像一个花瓶一样支离破碎
So we were on our own 'til
所以我们自力更生直到
Our reality checks bounced
我们现实生活中的点点滴滴
Well ain't nothing like a little bit of rain
没有什么比得上一点雨
Just to wash away the rust from
只是为了洗去身上的锈迹
The swing set chains
秋千上的项链
Faint for a sudden 'til it all comes rushing
突然晕倒直到一切都来了
Like was that the way it was back then
就像过去那样吗
'Cause back then dedication meant
因为在过去奉献意味着
You kept it on the grind
你埋头苦干
'Til the first slice of sunshine
直到见到第一缕阳光
Bled through the blinds
透过百叶窗流血
I thought that we were kings
我以为我们是国王
I thought she was in love with me
我以为她爱上了我
I thought I knew the world 'til
我以为我对这世界了如指掌
The summer we were twenty three
我们二十三岁的那个夏天
I thought I knew the world 'til
我以为我对这世界了如指掌
The summer we were twenty three
我们二十三岁的那个夏天
I thought I knew the world back then
我以为我对这世界了如指掌
We weren't allowed to play after dark
天黑之后我们不能玩耍
When cool was lisa frank and jurassic park
就像LisaFrank和JurassicPark一样酷
When art was s'till a macaroni necklace
当艺术品不值一提直到一条通心粉项链
The summers were golden
金色的夏天
We would only play at home when we'd get sick
只有生病的时候我们才会在家里玩
It's kind of funny how complicated love got
真是可笑爱情竟然如此复杂
Since the first kiss on the corner by the bus stop
自从我们在公共汽车站街角的初吻
Bloodshot sunsets run red underneath
血红色的落日在脚下泛红
Thought I knew the world 'til the summer we were twenty three
以为我对这世界了如指掌直到我们二十三岁的夏天
I thought I knew the world 'til
我以为我对这世界了如指掌
The summer we were twenty three
我们二十三岁的那个夏天
I thought I knew the world 'til
我以为我对这世界了如指掌
Nineteen we were lucky twenty we were kings
十九岁我们很幸运二十岁我们是国王
Twenty one sunk to the bottom of the drink
二十发子弹都倒在酒里
By twenty two we kept misery for company
二十二岁的时候我们与痛苦为伴
We thought we knew the world 'til the summer
在夏天到来之前我们以为对这世界了如指掌
We were twenty three
那时我们二十三岁
Nineteen we were lucky twenty we were kings
十九岁我们很幸运二十岁我们是国王
Twenty one sunk to the bottom of the drink
二十发子弹都倒在酒里
By twenty two we kept misery for company
二十二岁的时候我们与痛苦为伴
We thought we knew the world 'til the summer
在夏天到来之前我们以为对这世界了如指掌
We were twenty three
那时我们二十三岁
Nineteen we were lucky twenty we were kings
十九岁我们很幸运二十岁我们是国王
Twenty one sunk to the bottom of the drink
二十发子弹都倒在酒里
By twenty two we kept misery for company
二十二岁的时候我们与痛苦为伴
We thought we knew the world 'til the summer
在夏天到来之前我们以为对这世界了如指掌
We were twenty three
那时我们二十三岁
Nineteen we were lucky twenty we were kings
十九岁我们很幸运二十岁我们是国王
Twenty one sunk to the bottom of the drink
二十发子弹都倒在酒里
By twenty two we kept misery for company
二十二岁的时候我们与痛苦为伴
We thought we knew the world 'til the summer
在夏天到来之前我们以为对这世界了如指掌
We were twenty three
那时我们二十三岁
Nineteen we were lucky twenty we were kings
十九岁我们很幸运二十岁我们是国王
Twenty one sunk to the bottom of the drink
二十发子弹都倒在酒里
By twenty two we kept misery for company
二十二岁的时候我们与痛苦为伴
We thought we knew the world 'til the summer
在夏天到来之前我们以为对这世界了如指掌
We were twenty three
那时我们二十三岁
I thought I knew the world 'til
我以为我对这世界了如指掌
The summer we were twenty three
我们二十三岁的那个夏天
I thought I knew the world 'til
我以为我对这世界了如指掌