눈 떠 보니까 (When I Woke Up) - Gist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Gist
曲:SEIN/Gist
编曲:SEIN
눈 떠보니까 네가 옆에
睁眼醒来发现你在身旁
날 안고 있어 이거 어떡해
正紧抱着我 这可怎么办
하나도 기억이 안 나
完全想不起发生了什么
근데 너무 이쁘잖아
但你也太美了吧
집으로 오는 길
在回家的路上
택시 타고 여기까진 기억나고
记得坐出租车到这里
누구 더 있었던 것 같은데 기억 안 나고
好像还有其他人,但想不起来了
머리가 좀 아픈데
头有点痛
자꾸 너한테 손이 간다고
总是不由自主地向你伸出手
네 이름도 몇 살인지도
你的名字和年龄我都不知道
아무것도 모르지만
虽然什么都不知道
Girl 너무 beautiful beautiful
女孩 你太美了 太美了
누워서 보고만 있어도
只是躺着静静看着你
웃음만 나와
也会不由自主地笑出来
반한 거 같아
我好像喜欢上你了
눈 떠보니까 네가 옆에
睁眼醒来发现你在身旁
날 안고 있어 이거 어떡해
正紧抱着我 这可怎么办
하나도 기억이 안 나
完全想不起发生了什么
근데 너무 이쁘잖아
但你也太美了吧
이대로 조금만
就这样再稍微
더 누워있자
多躺一会儿吧
눈 떠보니까 네가 옆에
睁眼醒来发现你在身旁
눈 떠보니까 네가 옆에
睁眼醒来发现你在身旁
눈 떠보니까 네가 옆에
睁眼醒来发现你在身旁