여우별 (Yeowoobyul) - 尹产贺 (윤산하)
TME享有本翻译作品的著作权
词:윤산하
曲:윤산하/오로리 (MonoTree)
编曲:오로리 (MonoTree)
알 것 같아
好像明白了
너를 감쌌던 우주의 밤
将你包围的宇宙之夜
아직도 난
我依然
네가 그려놓은 별 자릴 따라
追随着你画下的星座
차가웠던 새벽 구름 지나가면
寒冷的黎明云彩过去后
잿빛 하늘에 네 모습 보여
在灰色的天空中看到你的身影
가려진 기억에
在被掩盖的记忆中
잊지 않겠다던
说好不会忘记的
우리 다짐들이
我们的誓言
내 맘 너와 맞닿은 그 순간
我的心与你相遇的那瞬间
너와 함께 물들어가
逐渐变得与你相似
떠돌고 떠돌던 별이 날
四处漂泊的星星不要忘记我
잊지 마 수많은 계절 지나도
即便走过数不清的季节
내가 널 볼 수 있게
让我能够看到你
To sky to far to go
고요했던 바다 날 위로하면
当宁静的海洋安慰我时
따스한 달빛 날 안아주면
当温暖的月光拥抱我时
모든 게 너라서
一切都是因为你
밝게 빛나 보여
甚至连我们的回忆
우리 추억까지
都显得如此明亮耀眼
내 맘 너와 맞닿은 그 순간
我的心与你相遇的那瞬间
너와 함께 물들어가
逐渐变得与你相似
떠돌고 떠돌던 별이 날
四处漂泊的星星不要忘记我
잊지 마 수많은 계절 지나도
即便走过数不清的季节
내가 널 볼 수 있게
让我能够看到你
To sky to far to go
네가 지켜온 약속들을
你守护的那些承诺
내가 채워보려 해
我会努力去实现
다시 행복하기만 했던 그때로
再回到那段我们幸福的时光
천천히 나아가 볼게
慢慢地前进
내 맘 별빛 가득 머무는 밤
我的心在充满星光的夜晚
너와 함께 물들어가
逐渐变得与你相似
떠돌고 떠돌던 별이 날
四处漂泊的星星不要忘记我
잊지 마 수많은 계절 지나도
即便走过数不清的季节
내가 널 볼 수 있게
让我能够看到你
To sky to far to go