00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ff660fddf454ff9d121d2683f203ed84.mp3
点击复制
Cats and Dogs (Feat. 염따, ODEE) - 영제이 (Young Jay)/염따 (YumDDa)/ODEE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Young Jay/염따/ODEE
曲：KINGBNJMN
编曲：KINGBNJMN
뚝 뚝 뚝
滴答 滴答 滴答
주륵 주륵 주륵
淅沥 淅沥 淅沥
하늘에서 부어 잔을 줘
从天空倾洒 给我酒杯
회색 구름 내 기분
灰色的云朵 我的心情
오늘은 왠지 비가 음 음
今天不知为何 下雨 嗯 嗯
낮잠 한숨에
伴着午睡的一声叹息
난 또 꿈을 꿨지
我又做梦了
Man I used to this
伙计 我早已习惯如此
비가 많이 내렸거든
雨下得很大
창문은 꽉 닫았지
窗户紧紧关上了
잠에서 깨 난 뒤에는
从梦中醒来之后
Pray for purple rain on me
祈祷紫色的雨落在我身上
옆엔 곤히 잠든
身旁是熟睡的
다롱이만 이 기분 알지
只有多朗懂这种心情吧
빗소리 좋아
喜欢雨声
내 친구도 그렇다지 yeah yeah
我的朋友也有同感 耶 耶
오늘 꿈 자린
今天做了个梦
아무래도 앙투라지 yeah yeah
大概是场盛大的演出 yeah yeah
홀리데인 여자
假日里的女孩
많아 신이 났지
多了起来，我感到兴奋
적보단 친구를 위해
比起敌人 为了朋友
시간 쓸게 알지 yeah yeah
我会花时间 你知道吧 yeah yeah
난 정말로 못 말려 baby
我是真的劝不住 宝贝
하루종일 철없지 baby
一整天都孩子气 宝贝
부재중 전화 카톡 전부 씹고
未接来电和消息全都无视
작업실에 박히는게 취미
泡在工作室是我的爱好
그래도 엄마에게
但给妈妈的电话
전화는 내가 먼저 해
我总是主动打
Mama believe me
그래도 엄마 친구
不过还是妈妈的朋友
아들보단 훨씬
比儿子
멋진 놈인 거 잘 알지
这点你很清楚吧
비가 내리고 음악이 흐르면
雨在下，音乐在流淌
다시 미끄러지듯이
再次如滑行般
그 속에 젖어 들어
沉浸在其中
지금 이 비가 그치고
即使现在雨停了
음악이 멈추더라도
就算音乐停止了
이 노랜 어딘가서 계속
也愿这首歌在某个地方继续
흐르고 있길 빌어 yeah
我祈祷它一直流淌 yeah
뚝 뚝 뚝
滴答 滴答 滴答
주륵 주륵 주륵
淅沥 淅沥 淅沥
하늘에서 부어 잔을 줘
从天空倾洒 给我酒杯
회색 구름 내 기분
灰色的云朵 我的心情
오늘은 왠지 비가 음 음
今天不知为何 下雨 嗯 嗯
음악처럼 내려 뚝뚝
如音乐般落下 滴答滴答
음악처럼 내려 주륵 주륵
像音乐一样淅淅沥沥
내 기분을 연주해주네 뚜루루
演奏着我的心情，嘟噜噜
비가 음악 비가
雨是音乐 雨是
음악 비가 음악
雨是音乐，雨是音乐
비가 음악처럼
雨声宛如音乐
너도 알지
你也知道吧
야 난 어제도 만취 술을
呀 我昨天也是酩酊大醉
내 입에 또다시
又一次将酒送到嘴边
대면 난 사람도 아니지만
虽然我已经不像个人了
또 마시라 하네 이 날씨는
可还是有人说再喝点 这样的天气
집에는 어디서 난지
家在哪里呢
모를 우산들을 쌓지
堆积着不知是谁的雨伞
오늘은 어디서 난지
今天又是从哪里飘来的呢
모를 추억들을 펼치는 날이지
这天正是展开那些未知回忆的日子
창밖엔 빗소리를 틀어
窗外播放着雨声
건조해진 삶 속 목 축여
滋润了干燥生活中的喉咙
신발 밑창 걸음의 흔적
鞋底留下步伐的痕迹
늘상 밟던 길에서
在常走的路上
새로운 물들어
被新的雨水浸染
에이 홀리 영제이
哎呀 我的天啊
재인이까지 불러서
连在仁都叫来了
오늘 밤도 난 pour up
今晚我也继续斟满酒
각자가 들고 온 천막은
各自带来的帐篷
접어 같은 지붕에
折叠后放在同一顶下
비를 피해 잔 들어
为了避雨我们举杯
나도 한쪽 어깨가 젖고
我的一边肩膀也湿了
싶지만 우산 아랜 홀로
但伞却独自在风中摇曳
적적해진 기분
心情变得有些寂寞
루드페이퍼의 비 오는
在鲁德佩珀的雨夜
밤에를 내 플레이 목록에
将这首歌加入我的播放列表
난 걱정해 비가
我担心雨停了
그치고 나면 없어질
一旦停下 就会消失的
분위기 저 하늘 위로
会升到那片天空之上
난 구멍 덮이기 전에 더 적셔
在漏洞被补上之前 让我更湿透些
가끔 내 시간 속에도
偶尔在我的时光里
먹구름 잔뜩 끼면
如果乌云密布
지금 내리는 비처럼
就像现在下着的雨
흘려보내고 싶어
我想让它就这样流走
습한 공기를 날리지
吹散那潮湿的空气
날이 개이는 아침
在天气放晴的早晨
내가 취했던 날씨 햇빛에
在曾经让我陶醉的天气和阳光下
깨면 숙취로 남기지
醒来后不要只留下宿醉
뚝 뚝 뚝
滴答 滴答 滴答
주륵 주륵 주륵
淅沥 淅沥 淅沥
하늘에서 부어 잔을 줘
从天空倾洒 给我酒杯
회색 구름 내 기분
灰色的云朵 我的心情
오늘은 왠지 비가 음 음
今天不知为何 下雨 嗯 嗯
음악처럼 내려 뚝뚝
如音乐般落下 滴答滴答
음악처럼 내려 주륵 주륵
像音乐一样淅淅沥沥
내 기분을 연주해주네 뚜루루
演奏着我的心情，嘟噜噜
비가 음악 비가
雨是音乐 雨是
음악 비가 음악
雨是音乐，雨是音乐
비가 음악처럼 너도 알지
雨如音乐，你也知道吧
비가 내리고 음악이 흐르면
雨在下，音乐在流淌
다시 미끄러지듯이
再次如滑行般
그 속에 젖어 들어
沉浸在其中
지금 이 비가 그치고
即使现在雨停了
음악이 멈춰도
音乐也停止了
이 노랜 어딘가서
这首歌仍会在某处
계속 흐르고 있길
希望它一直流淌下去
빌어 빌어 빌어 빌어
祈求 祈求 祈求 祈求
빌어 빌어 빌어 빌어
祈求 祈求 祈求 祈求
빌어 빌어 빌어 빌어
祈求 祈求 祈求 祈求
빌어 빌어 빌어 빌어
祈求 祈求 祈求 祈求