00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ff835372de52952106fc348150e00cd4.mp3
点击复制
Party - Daughter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Elena Tonra
Composed by：Elena Tonra/Igor Haefeli/Remi Aguilella
I seem to burn straight through
我仿佛被烈焰灼穿
I think I've lost my head
思绪已支离破碎
I'm tryna keep my cool
竭力保持冷静
My friends are vanishing
挚友渐次消散
I fear the time wipe out
恐惧时光抹去
For fear that I'd forget
唯恐终将遗忘
The worst night of my life
生命至暗时刻
Or even worse the best
或那璀璨瞬间
You seem disappointed that your stories got lost
你似乎很失落 那些故事已无处可寻
Down a hole in the back of my head
它们沉入我脑海深处的黑洞里
All the infinite speaking and the secrets you told
那些无尽的倾诉 你告诉我的秘密
Well I swallowed them all then I crunched the ice
我全都咽下 然后咬碎了冰
And I refuse to believe that there's a problem you see
我拒绝相信 这有什么问题
I could stop if I want I just don't want to yet
只要我想停就能停 只是现在还不想而已
I creep the volume up I've gotta draw myself out
调大音量 我必须把自己拽出来
She's a rattlesnake some stereo mind game
她是响尾蛇 一场立体声的心理游戏
I play with myself
我独自沉溺其中
Yeah she's on repeat throwing up memories that haven't deleted
回忆如潮水翻涌 那些未删除的过往在脑海中循环
I'll burn right through
我将彻底燃烧殆尽
I'm scared I've lost my head
惶恐自己已失去理智
I'm tryna keep my cool
竭力保持冷静
My friends are vanishing
挚友渐次消散
I fear the time wipe out
恐惧时光抹去
For fear that I'd forget
唯恐终将遗忘
The worst night of my life
生命至暗时刻
Or even worse the best
或那璀璨瞬间
I still recoil at the thought
回忆仍让我战栗退缩
My head in the clouds talking chaos
思绪飘摇 呓语着混乱
Got flashes from hours dancing in some house
恍惚闪过那夜舞动的光影
You were my escape
你曾是我的救赎
While the stereo serenades
当立体声缠绵低吟
The song on repeat
这首歌循环不息
It's hard to believe a thing
难以置信这一切
When my mind skips the scenes
当记忆开始跳帧
Everything disappearing
所有事物都在消散
I'll burn right through you
我将彻底燃烧殆尽
I'm scared I've lost my head yeah
害怕自己失去理智
I'm tryna keep my cool cool
努力保持冷静
My friends are vanishing yeah
朋友们逐渐消失
I fear the time wipe out
恐惧时光抹去
For fear that I'd forget yeah
唯恐自己会遗忘
The worst night of my life
生命至暗时刻
Or even worse the best the best
亦或是更糟 那最美好的时光
Yeah
Yeah