00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ff8689ba44ef876b4cb1a0a26ceae54b.mp3
点击复制
잔향 (Traces of You) - SeeYa (씨야)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김수빈(AIMING)/안지수(AIMING)
曲：박근태/김수빈(AIMING)
编曲：김수빈(AIMING)/임수혁(AIMING)
불이 꺼진 방
灯火已熄灭的房间
나홀로 앉아 있어
我独自一人坐在其中
어둠 속에 떠오르는 하나 너
黑暗中浮现的 唯有你的身影
웃고 있었던 그 때 우리의 순간들
那些我们曾经欢笑的美好瞬间
이젠 우습게도 낯설기만 해
如今却只留下陌生的可笑
아무일 없듯 모른 척 하룰 살아도
即使装作若无其事地度过一天
익숙한 향기만 내 방 안에 남아
熟悉的香气仍萦绕在我房间
언젠가는 잊을 수가 있을까
不知何时才能真正遗忘
그대를 사랑한 흔적
我曾爱过你的印记
모두 지워야만 하는데
却必须全部抹去
지독히 베여버린 그대 향기만 남아서
只留下那刻骨铭心的你的香气
다시 널 사랑하게 만들어
让我再次为你倾心
날 바라보던 따뜻했던 네 눈빛
你曾温暖凝视我的目光
하루종일 자꾸만 떠올라 난
整日在我心头萦绕不去
설레였었던 행복하기만 했었던
曾经悸动不已 曾经满是幸福的
그 날들이 이젠 낯설기만 해
那些日子如今却如此陌生
아무일 없듯 모른 척 하룰 살아도
即使装作若无其事地度过一天
익숙한 향기만 내 방 안에 남아
熟悉的香气仍萦绕在我房间
언젠가는 잊을 수가 있을까
不知何时才能真正遗忘
그대를 사랑한 흔적
我曾爱过你的印记
모두 지워야만 하는데
却必须全部抹去
지독히 베여버린 그대 향기만 남아서
只留下那刻骨铭心的你的香气
다시 널 사랑하게 만들어
让我再次为你倾心
끝이 없을 것만 같았었던
曾以为那会是永恒
우리 사랑은 먼지가 되어
我们的爱已化作尘埃
허공에 흩어져만 가
徒然消散于虚空之中
어렴풋이 피어오르는 기억에
在朦胧浮现的记忆里
자꾸 힘이 들어
总让我心力交瘁
처음으로 죽도록 사랑했어
第一次爱得死去活来
깊숙히 베여버린
那深深烙印
온몸의 그대 향기가
于全身的你的香气
다시 또 사랑하게 만들어
让我再次坠入爱河
결국 난 너여야만 하니까
因为最终我只能是你