00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ff8e41c4359433d4d229686f1d3824dd.mp3
点击复制
カメリア・コンプレックス - luz (ルス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：buzzG
曲：buzzG
君の後悔を
对于你所有的悔恨
僕はずっと知っていて
我一直都心知肚明
誰の正体も
无论谁的真实面目
一人きりなんだと知った
终究都是孤独的存在
スポットライトが
当聚光灯
通り過ぎたあとで
匆匆掠过的瞬间
式の前夜に君は泣いていた
仪式前夜你独自哭泣的身影
廻る廻る運命の輪
旋转 旋转的命运之轮
祝福の鐘が
祝福的钟声
僕らの秘密を嘲笑うように
仿佛在嘲笑着我们的秘密
カラカラと響いた
空洞地回响着
死ぬまで飾りあって
即使粉饰太平至死
満たされる?
能得到满足吗？
騙しあって?
彼此欺骗着吗？
憎みあって?
相互憎恨着吗？
その涙もこの痛みも
那些泪水与伤痛
忘れられないだろう
永远都不会消失吧
ゆらゆらと漂った君が
当你摇曳的身影
今すれ違ったとき
此刻与我擦肩而过
振り返らない
没有回头的眼眸
その目は何を視てるの?
究竟注视着何方？
ラブストーリーとか
所谓的爱情故事
ハッピーエンドだとかは
所谓的幸福结局
時の魔法が
早已被时间的魔法
跡形もなく消し去った
不留痕迹地抹去
そして彼と君と
如今他与你与我
僕は現在を繕うための
只能依赖着「女神异闻录」
ペルソナに頼る
来维系当下的假象
終わる終わる
终结 终结的
物語祝福の鐘が
故事中祝福的钟声
主役のいない台本ごといたずらに
连同没有主角的剧本
響いて消えてった
徒然回响后消散
何もなかった僕が
原本一无所有的我
出会えた星よ
邂逅了星辰啊
胸の奥がぎゅっとして
胸口深处阵阵绞痛
バラバラになりそうだ
仿佛要支离破碎
あの日ひどくでたらめで
那天你肆意哼唱的
笑えた君の唄は
荒腔走板的歌谣
今でもまだ輝いている
至今仍在熠熠生辉
死ぬまで飾りあって
即使粉饰太平至死
満たされる?
能得到满足吗？
騙しあって?
彼此欺骗着吗？
憎みあって?
相互憎恨着吗？
その涙もこの痛みも
那些泪水与伤痛
すべてを背負うから
就由我全部承担
心がそこに在った
当这颗心真实存在时
想う人とすれ違ったとき
与思念之人擦肩的瞬间
振り返らないその目に
请用那永不回望的眼眸
いつか僕の居場所を
赐予我些许容身之处
少しください
哪怕只是方寸之地