00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ffa5491e0e3d3857eaece0efc3d7009b.mp3
点击复制
One in Every Crowd - Tune Robbers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Golden Tee, shuffleboard,
高尔夫、沙狐球，
Pinball, he's got the score
弹珠机，他独占鳌头，
That everybody around
周围的人都想超越，
Here's tryin to beat,
却始终无法企及，
He's a six pack up when he walks in,
他进门时手里提着六罐啤酒，
Tells the band crank it up to 10,
让乐队把音量调到最大，
Then he's up dancin on his seat,
然后在座位上尽情舞动，
Well he's a big mouth,
他可是个大嗓门，
Yellin' hey play some free bird,
大喊着“嘿，来点免费的音乐”，
Says give me three steps
说“给我三步”，
And nobody gets hurt,
然后没人会受伤，
Then he takes off his shirt
接着他脱掉了上衣，
There's one in every crowd,
每个派对都有这么一个人，
Brings the party in us out,
他让我们尽情狂欢，
Good time charley with a harley,
骑着哈雷的快乐查理，
Whiskey bent and hellbound,
醉醺醺地奔向地狱。
He's got the next round,
他总是负责下一轮酒水，
But he always drinks for free,
却总能免费畅饮，
There's one in every crowd,
每个派对都有这么一个人，
And it's usually me,
而那个人通常就是我，
Hey ya'll, hey ya'll, hey ya'll,
嘿，大家，嘿，大家，嘿，大家，
There's one in every crowd
每个派对都有这么一个人，
Got a fliptop box of marlboros,
他带着一盒翻盖万宝路，
He'll bum a light and steal your girl,
借个火，顺便抢走你的女孩，
Then laugh at you for gettin' all upset,
然后嘲笑你为何如此沮丧，
Well everybody here knows his name,
这里的每个人都认识他，
Makes everybody else look sane,
他让其他人都显得正常，
When he's out, as far as you can get,
当他外出时，总是走到最远，
In his mind he's a rock star,
在他心中，他是个摇滚明星，
Crankin' out that air guitar,
弹奏着那空气吉他，
Til the bartender says fool,
直到酒保说，傻瓜，
Get off my bar
从我的吧台上下来。
There's one in every crowd,
每个派对都有这么一个人，
That brings the party in us out,
他能点燃我们心中的狂欢，
Good time charley with a harley,
骑着哈雷的快乐查理，
Whiskey bent and hellbound,
醉醺醺地奔向地狱。
He's got the next round,
他总是负责下一轮酒水，
But he always drinks for free,
却总能免费畅饮，
There's one in every crowd,
每个派对都有这么一个人，
And it's usually me,
而那个人通常就是我，
Hey ya'll, hey ya'll, hey ya'll,
嘿，大家，嘿，大家，嘿，大家，
There's one in every crowd
每个派对都有这么一个人，
He's a hard drinkin man's man,
他是个豪饮的真汉子，
And women love him when they can,
女人们总是被他吸引，
He's a bartender's best friend,
他是酒保最好的朋友，
It ain't a party till he walks in
他来了，派对才算开始
There's one in every crowd,
每个派对都有这么一个人，
That brings the party in us out,
他能点燃我们心中的狂欢，
Good time charley with a harley,
骑着哈雷的快乐查理，
Whiskey bent and hellbound,
醉醺醺地奔向地狱。
He's got the next round,
他总是负责下一轮酒水，
But he always drinks for free,
却总能免费畅饮，
There's one in every crowd,
每个派对都有这么一个人，
And it's usually me,
而那个人通常就是我，
Hey ya'll, hey ya'll, hey ya'll,
嘿，大家，嘿，大家，嘿，大家，
There's one in every crowd
每个派对都有这么一个人，
It's usually me, hey ya'll,
通常是我，嘿，大家，
Hey ya'll, hey ya'll,
嘿，大家，嘿，大家，
There's one in every crowd, that's right
每个群体中都有这么一个人，没错