00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ffaa734745ad8fb7b03e84570ff26795.mp3
点击复制
ナミビアの砂 - Paris Match
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古澤辰勲
曲：杉山洋介
ナミビアの砂
纳米比亚的沙粒
染める朝日が語り始めた
染上朝霞的晨光开始诉说
杏色の瞬間
杏黄色的瞬间
太陽を遮るものはない場所まで
朝着阳光畅通无阻的天际
海風に運ばれたよ
乘着海风飘然而至
砂に埋もれ忘れられた街に
在沙埋之下被遗忘的城邦
思い馳せて瞼閉じ
闭目任思绪驰骋
私はまた泣いていた
我的泪水又一次滑落
ナミビアのユメ
纳米比亚之梦
かつて私は恋をしていた
曾经我也那样炽烈地爱过
命がけの恋
赌上性命的恋情
コントラスト強すぎるくらいなら
若这对比过于强烈的话
ちょうどいいの
现在刚刚好
残された日々には
余生的日子里
ダイヤモンド零れ落ちていった
钻石般的光阴不断散落
砂時計が尽きるまでは
直到沙漏流尽之前
もうこのままでいい
就保持这般模样便好
いいのよ
这样就好
砂地に眠る枯れた木々にも
沉睡在沙地中的枯木枝桠
星降る空の光が届くよ
也能触到星空洒落的光芒
あの頃
那个时候啊
誰かに言って欲しかっただけだよ
其实只是渴望有人告诉我
「あなたは悪くない」って
「你并没有错」
愛はたぶん流れているよ
爱意或许仍在流淌吧
時空辿る闇を
穿越时空的黑暗
ナミビアの風とともに優しく
与纳米比亚的风温柔相伴
ナミビアの夜
纳米比亚的夜
流れた星が語りはじめた
划过天际的流星开始诉说
藍色の世界
靛蓝色的世界