00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ffc1a09e1f12683a392fa28d38bc3da5.mp3
点击复制
まだ希望に名前はない - 富士葵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ritsu Ito
曲：Ritsu Ito
まだ希望に名前はない
希望至今仍未拥有名字
生まれたての朝焼け空
诞生于崭新的朝霞天空
街は抱え込んだ
街道将那份迷惘
その迷いも光で満たす
连同光芒一并拥入怀中
未来だったはずの今日に
本应属于未来的今日
色をつけてく
正被渐渐染上色彩
もう少し信じよう
再试着多相信一些吧
もう少し進もう
再继续前行一步吧
Just one day
就在那一天
それぞれに僕ら (one day)
我们各自追寻理想 (one day)
夢追いかけた
追逐着飘渺的梦
どうしようもない
在这束手无策的
どうしようもない日 (one day)
束手无策的日子里 (one day)
それだって僕ら (one day)
即便如此我们依然 (one day)
また手を伸ばした
向着远方伸出手臂
遠くまで 遠くまでって
直到天际 直到尽头
君はあの日 虹を探した
那一天你寻找着彩虹
僕もそばで 虹を探してた
我也在身旁 寻觅着彩虹
Just one day
就在那一天
ただ晴れのち雨の予報
不过是晴转多雨的预报
いつも通りの電車の窓
如常电车掠过的车窗
なぜと疑うたび切なくなる
每当怀疑为何而苦闷时
僕にもわかる
我也终于明白
そんなふうに
就连相视颔首的默契
頷き合う既読もないの
也未曾留下已读的标记
雨降りの月曜
在雨落的星期一
もう少し進もう
再继续前行一步吧
Just one day
就在那一天
それぞれに僕ら (one day)
我们各自追寻理想 (one day)
夢追いかけた
追逐着飘渺的梦
どうしようもない
在这束手无策的
どうしようもない日 (one day)
束手无策的日子里 (one day)
不器用に僕ら (one day)
笨拙如我们依然 (one day)
また手を伸ばした
向着远方伸出手臂
遠くまで 遠くまでって
直到天际 直到尽头
君はあの日 虹を見つけた
那一天你发现了彩虹
僕もそばで 虹を指差した
我也在身旁 指向那道彩虹
Just one day
就在那一天
(Lalalalalala)
めぐりめぐりめぐり変われ
循环往复 不断改变吧
僕たちのjust one day
属于我们的just one day
(Lalalalalala)
つなぎつなぎつなぎ変われ
紧密相连 不断蜕变吧
特別なjust one day
特别的just one day
(Lalalalalala)
めぐりめぐりめぐり変われ
循环往复 不断改变吧
僕たちのjust one day
属于我们的just one day
(Lalalalalala)
つなぎつなぎつなぎ変われ
紧密相连 不断蜕变吧
特別なjust one day
特别的just one day
(Lalalalalala)