Quiet Collapse - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel it falling tonight
今夜我感到它正在坠落
The walls around me start to shake
四周的墙壁开始摇晃
Every memory I can't escape
每段记忆我都无法逃离
I smile like my sins are wrong
我微笑着仿佛我的罪过都是错的
But inside me it's all gone
但在我内心一切都已消逝
I trace the moments we let slide
我追溯那些我们任其溜走的时刻
The words we kept, the tears we hide
我们保留的话语,我们隐藏的泪水
I try to hold what couldn't last
我试图抓住那无法持久的东西
Now I'm living in the past
如今我活在过往
Quiet collapse
寂静的崩塌
I fall apart
我支离破碎
Pieces of love
爱的碎片
Left in my heart
残留心底
Quiet collapse
寂静的崩塌
I can't pretend
我无法假装
This is the end I can't defend
这结局我无力抵抗
I reach for you but you're not there
我伸手触碰,你却已不在
The air is heavy, nothing to share
空气沉重,再无心事可分享
I hear your voice but it fades away
听见你的声音,却又渐渐消散
A love that left me yesterday
那份爱,昨日已离我远去
I fight the ache, I fight the night
我与隐痛抗争,与漫漫长夜搏斗
But shadows linger out of sight
可那些阴影,却在暗处徘徊不去
I hold the cracks, I hold the pain
我紧握破碎,紧握心伤
But every touch feels like the rain
每一次触碰,都如细雨般浸湿心扉
Quiet collapse
寂静的崩塌
I fall apart
我支离破碎
Pieces of love
爱的碎片
Left in my heart
残留心底
Quiet collapse
寂静的崩塌
I can't pretend
我无法假装
This is the end I can't defend
这结局我无力抵抗
Maybe someday I'll breathe again
也许某天 我能再次呼吸
Maybe then I won't feel this pain
也许那时 我便不再感受这痛楚
But tonight I crumble still in vain
但今夜 我仍徒然崩溃
And quiet collapse, a silent strain
寂静地坍塌 无声的挣扎
Quiet collapse
寂静的崩塌
I fall apart
我支离破碎
Pieces of love
爱的碎片
Left in my heart
残留心底
Quiet collapse
寂静的崩塌
I can't pretend
我无法假装
This is the end I can't defend
这结局我无力抵抗
Quiet collapse
寂静的崩塌
Still here inside
仍在心中萦绕
Quiet collapse
寂静的崩塌
Nowhere to hide
无处可藏