00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ffce58faf0907144e5547ca42e8db857.mp3
点击复制동화 같은 우리의 크리스마스 - Monday Kiz (먼데이 키즈)/경서예지/전건호 (全健浩)/차가을/아샤트리/이예은
词：한상원
曲：한상원/이진성(먼데이키즈)
오래도록 기다렸어
等待良久
바로 오늘 꼭 선물처럼
正是今天 如礼物一样
하늘에선 하얀 눈이 내려와
天空里下起了白雪
거리에 많은 연인처럼
就像街上无数的恋人一样
그대와 나 팔짱 끼고
你和我 手挽着手
흰 눈 위를 다정하게 걸어
亲密地漫步于白雪之上
눈이 부신 그대 모습처럼
一如你耀眼的模样
하얀 눈 가득 쌓인 이 세상은
在这白雪皑皑的世界
눈꽃이 핀 듯 그대 미소를
你的微笑 如雪花般绽放
닮아 있어요
是那般相似
동화 같은 우리의
属于我们那如童话一般的
크리스마스 행복해
圣诞节 洋溢着幸福
꿈꿔온 그날 오늘이야
梦寐以求的那天 正是今日
첫눈 위에 둘만의 발자국
在初雪上 印刻下
새겨놓자
只属于你我的脚印
너와 함께라면 이 겨울
若是和你相伴 这个冬季
따스하기만 해
便也感觉到温暖
빨개진 두 볼에 키스하고 싶어
想要亲吻在你泛红的双颊
바로 오늘 크리스마스 밤새도록
正是今日 圣诞节 彻夜不眠
천사 같은 그대와 눈 맞추며
和天使般的你 视线相接
종소리가 들려오면
若是听到钟声
네 귓가에 나지막하게
想要在你耳边
하고픈 말 나에게로 와줘서
低声讲述的话语 来我身边
마음 다해 감사해요
付出全心全意 无比感激
하루에도 몇 번이나 다짐을 해
一天里 下定好几次决心
변하지 않을게
我不会改变
어두웠던 내 마음을 찬란한
用灿烂的光芒
빛으로 밝혀준 네게만 오직
将我漆黑内心照亮的你
산타클로스 같은 사람이 될게
我只会成为你的圣诞老人
평생토록
这一生一世
동화 같은 우리의
属于我们那如童话一般的
크리스마스 행복해
圣诞节 洋溢着幸福
꿈꿔온 그날 오늘이야
梦寐以求的那天 正是今日
첫눈 위에 둘만의 발자국
在初雪上 印刻下
새겨놓자
只属于你我的脚印
너와 함께라면 이 겨울
若是和你相伴 这个冬季
따스하기만 해
便也感觉到温暖
빨개진 두 볼에 키스하고 싶어
想要亲吻在你泛红的双颊
바로 오늘 크리스마스 이 밤새도록
正是今日 圣诞节 彻夜不眠
천사 같은 그대와 눈 맞추며
和天使般的你 视线相接
혼자서 상상만 했던
我一个人想象过的
그대와 함께 하는 크리스마스
和你一同度过的圣诞节
마법처럼 웃음만 나
如魔法一般 只露出笑意
꿈이 아니잖아
这并不是梦境啊
그 언젠가 수많은 시간
总有一天
지난 대도 그날의 나의
纵然漫漫时光流逝 那一天
크리스마스는 그대와 함께이고
属于我的圣诞节
싶어요 난
我想要与你共度
약속할 수 있어 내가
我能和你约定
큰 선물이 될게
我会成为你莫大的礼物
더 큰 위로와 힘이 돼줄게
会成为你更大的慰藉与力量
추운 겨울 언제나 내 품 안에
在寒冬季节 无论何时
따스해지게
都温暖拥在我怀里
동화 같은 우리의
属于我们那如童话一般的
크리스마스 행복해
圣诞节 洋溢着幸福
꿈꿔온 그날 오늘이야
梦寐以求的那天 正是今日
첫눈 위에 둘만의 발자국
在初雪上 印刻下
새겨놓자
只属于你我的脚印
너와 함께라면 추운 겨울
若是和你相伴 这个冬季
따스하기만 해
便也感觉到温暖
빨개진 두 볼에 키스하고 싶어
想要亲吻在你泛红的双颊
바로 오늘 크리스마스 밤새도록
正是今日 圣诞节 彻夜不眠
천사 같은 그대와 눈 맞추며
和天使般的你 视线相接
기적 같은 오늘 그대와
奇迹般的今日 和你
메리 크리스마스
圣诞快乐