Unable - Neko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not in the mood like dancing all night party
此刻我毫无兴致彻夜狂欢起舞
I work in the day time it'll interfere with my work
白日工作缠身 放纵会扰乱我的节奏
These words unspoken I hold them back
那些哽在喉间的话语 被我生生咽下
And I go for one drink in the name of friendship I've made
为维系所谓友谊 我勉强举杯浅酌
I hate the sun rise brighter than it seems
我憎恶这过分耀眼的晨光
Joggled by the train ride getting my eyes heaver
列车颠簸摇晃 眼皮愈发沉重
Well it's not this hard if you've been here
若你曾经历这般煎熬 便知这不算艰难
Well it's not your fault but I keep blaming you
虽非你的过错 我却总将怨怼倾注于你
You made me unable to see you made me unable to break down
你让我无法看清 你让我无法崩溃
You made me unable to be free and
你让我无法自由
I'm still chained up to your little finger
我仍被你小指上的枷锁束缚
Please tell me how to make it ain't no way ain't no way
请告诉我如何解脱 无路可逃 无路可逃
Please tell me who's gonna be the last one standing right next to me
请告诉我谁会是最后站在我身边的人
The fate would exist ain't no right ain't no right
命运或许存在 但无公正可言
I thought my heart would be tore still I am living in this silent nightmare
我以为心会破碎 却仍活在这沉默的噩梦中
Now I don't feel like going out for a while
如今我已不想外出片刻
It's cold outside and my breath is gonna taken away
寒风刺骨 连呼吸都被冻结
I hate to see that ugly fake smile
我厌恶看你那虚伪的假笑
I hate to see that your outrageous behavior
更憎恶你荒唐的举止
You made me unable to see you made me unable to break down
你让我无法看清 你让我无法崩溃
You made me unable to be free and
你让我无法自由
I'm still chained up to your little finger
我仍被你小指上的枷锁束缚
Please tell me how to make it ain't no way ain't no way
请告诉我如何解脱 无路可逃 无路可逃
Please tell me who's gonna be the last one standing right next to me
请告诉我谁会是最后站在我身边的人
The fate would exist ain't no right ain't no right
命运或许存在 但无公正可言
I thought my heart would be tore
我以为心会碎成片
Still I am living in this silent nightmare
却仍困在这无声梦魇
Drop off my car no you're not welcome
下车吧 这里不欢迎你
Hurry down quit the game and leave now
快结束游戏 现在就离开
You mean nothing like a ghost that never exist
你虚幻如幽灵 从未存在过
Hold back your whisper echoing inside my head
压抑的低语 在我脑海回荡
You made me unable to see you made me unable to break down
你让我无法看清 你让我无法崩溃
You made me unable to be free and
你让我无法自由
I'm still chained up to your little finger finger
仍被你小指上的锁链禁锢