Last Night of the World (From "Miss Saigon") - The Film Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a place that won't let us feel
在这无法感受彼此的地方
In a life where nothing seems real
在这虚幻不实的生活里
I have found you I have found you
我找到了你 我找到了你
In a world that's moving too fast
在这飞速流转的世界
In a world where nothing can last
在这万物易逝的时空
I will hold you
我会紧紧拥抱你
I will hold you
我会紧紧拥抱你
Our lives will change when tomorrow comes
当明日来临 我们的命运将改变
Tonight our hearts drown the distant drums
今夜我们的心跳盖过远方鼓声
And we have music all right
我们拥有完美的乐章
Tearing the night
撕裂这寂静长夜
A song
一首歌
Played on a solo saxophone
由孤独萨克斯独奏
A crazy sound
疯狂的音符
A lonely sound
寂寞的旋律
A cry that tells us
那是向我们倾诉的呐喊
Love goes on and on
爱意绵延不绝
Played on a solo saxophone
由孤独萨克斯独奏
It's telling me
它在轻声诉说
To hold you tight
要我紧紧拥抱你
And dance
共舞
Like it's the last night
仿佛今夜就是
Of the world
世界尽头
On the other side of the earth
在地球的另一端
There's a place where life still has worth
这世上仍有值得珍视的角落
I will take you
我将带你前往
I'll go with you
我愿与你同行
You won't believe all the tings you'll see
你无法想象即将见证的奇迹
I know 'cause you'll see them all with me
我知道 因为你会与我共同经历
If we're together that's when
当我们相依偎时
We'll hear it again
就能再次听见
A song
一首歌
Played on a solo saxophone
由孤独萨克斯独奏
A crazy sound
疯狂的音符
A lonely sound
寂寞的旋律
A cry that tells us
那是向我们倾诉的呐喊
Love goes on and on
爱意绵延不绝
Played on a solo saxophone
由孤独萨克斯独奏
It's telling me
它在轻声诉说
To hold you tight
要我紧紧拥抱你
And dance
共舞
Like it's the last night
仿佛今夜就是
Of the world
世界尽头
Dreams were all I ever knew
梦境曾是我全部信仰
Dreams you won't need when I'm through
而我将让你不再依赖幻想
Anywhere we may be
无论身处何方
I will sing with you
我愿为你轻吟浅唱
A song
一首歌
So stay with me
请留在我身边
And hold me tight
紧紧拥抱我
And dance
共舞
Like it's the last night of the world
仿佛这是世界最后一夜