Go Stupid (바보같이) - 지케이 (GK)
TME享有本翻译作品的著作权
词:지케이(GK)
曲:지케이(GK)/SINGKI
编曲:SINGKI/지케이(GK)
천장 높다
天花板很高
소파 넓다
沙发很宽
너와 있을때는 몰랐는데
和你在一起的时候不知道
가끔 미친척하면서
有时候一边装疯
친구들에게 연락해
一边联系朋友们
나와봐 압로나 신사 미리
出门来狎鸥亭罗德奥或者新沙
예약할 것 없어 just bring ID
没有提前预约 只要带上身份证就行
보여줘 how we go loco stupid
给你看看 我们怎么变得疯狂又愚蠢
Dump it phone 버려 아냐 찌질이
全部扔掉 手机都丢开 不是 怂货
허나 많이 다를건없어
但是并没有太多不同
보여 자신감은 마치 J Bieber
展现自信心 就像是Justin Bieber
무식하게 just like 8ton truck
无知地 就像是八吨重的汽车
Please don't give up
On big picture
지쳤어 네 피해망상 애정결핍 and 집착
厌倦了你的被害妄想 缺爱与执着
I just wanted 안정적인 loving 왜
我只是渴望着 安定的爱情 为什么
날 끌어내려 왜
为何要拉我下水
It's crazy everyday
Let's go stupid
바보같이
像个傻瓜
오늘도 난 세상을 등진 채
今天我也与世界背离
다시금 길거리로
再次走上街头
넌 이미 다른곳에 있단걸 나 알면서도
就算我明知你已身在别处
Stupid
Stupid
Stupid
넌 이미 다른곳에 있단걸 나 알면서도
就算我明知你已身在别处
Stupid
네가 없는 거리를 방황해
我徘徊在没有你的街头
친구들이 불러 또 어디녜
朋友们叫住我 问我又去哪里
비틀 거리면서 버럭해
跌跌撞撞着 又大动肝火
달라진건 네 빈자리 뿐인데
发生变化的 只有你的空位而已
영화속에 괜히 몰입해
莫名沉浸在电影里
하필 여주가 또 너를 닮았네
偏偏女主角又和你相似
아니 난 너라고 착각해
不 是我误以为是你
손을 뻗어봤자 넘 far away
就算伸出手 也无比遥远
Stupid yes I'm going stupid
실수를 반복해
反复失误
너땜에 받아 xanax
因为你收下镇静剂
옷은 다 젖었어
衣服都已浸湿
너 때메 울었어
因为你而哭泣
이정도면 됐어
这种程度就够了
슬픔에 취했어
沉醉在悲伤里
지쳤어 네 피해망상 애정결핍 and 집착
厌倦了你的被害妄想 缺爱与执着
I just wanted 안정적인 loving 왜
我只是渴望着 安定的爱情 为什么
날 끌어내려 왜
为何要拉我下来
It's crazy everyday
Let's go stupid
바보같이
像个傻瓜
오늘도 난 세상을 등진 채
今天我也与世界背离
다시금 길거리로
再次走上街头
넌 이미 다른곳에 있단걸 나 알면서도
就算我明知你已身在别处
알면서
明知如此
계속 모르는 척했어
也继续假装不知
바보처럼 널 잊고 싶어서
因为像个傻瓜一样想要忘记你
그래서 또 이렇게 stupid song
所以又这样愚蠢的歌
쓰고있어 들어주면 좋겠어
写着歌 希望你能听见
When I'm in love
또 다시 빠질까 난 두려워
我害怕会再次 沦陷
떠돌이 인생이 난 지겨워
我厌倦了漂泊的人生
이상 감정의 소비는 I want no more
理想情绪消费 我不再充满渴望
Let's go stupid
바보같이
像个傻瓜
오늘도 난 세상을 등진 채
今天我也与世界背离
다시금 길거리로
再次走上街头
넌 이미 다른곳에 있단걸 나 알면서도
就算我明知你已身在别处
Stupid
Stupid
Stupid
넌 이미 다른곳에 있단걸 나 알면서도
就算我明知你已身在别处
Stupid stupid
네가 없는 길거리를 방황해 yeah
我徘徊在没有你的街头
Stupid stupid
넌 이미 다른곳에 있단걸 나 알면서도
就算我明知你已身在别处
Stupid