Of Desire - Midlake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joey McClellan/Eric Pulido/Eric Nichelson/McKenzie Smith/Jesse Chandler
Composed by:Eric Pulido/Eric Nichelson/McKenzie Smith/Jesse Chandler/Joey McClellan
We're working it out
我们正试图解决困境
But time can really really
但时间真的真的
Play some tricks on us now
在戏弄着我们
I can't always tell if what is good for the fowl
我分不清什么对飞鸟有益
May be not so good for everyone in the house
却可能对屋里的每个人都不利
Make believe was never so easy
自欺欺人从未如此简单
I never noticed why
我始终未能明白缘由
Means to an end of desire
欲望终将走向尽头
No one wants to get out of line
无人愿越雷池一步
Reason should always see eye to eye
理性本该相互理解
Then how did we end up on these sides
为何我们却分道扬镳
Of a hill never needing us to climb
站在无需攀登的山丘两端
I never noticed why
我始终未能明白缘由
Means to an end of desire
欲望终将走向尽头
There's something about
冥冥之中自有天意
Going all around in circles
在原地不停兜兜转转
Wondering how everything that's given
困惑着为何所有付出
Isn't means to allow
都没能让我们
More than where we've ended up
抵达更好的彼岸
With or without
无论聚散
Make believe was never so easy
自欺欺人从未如此简单
I never noticed why
我始终未能明白缘由
Means to an end of desire
欲望终将走向尽头