00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ffe4a55fd4fff4cb87c0fb7be8b8f7bc.mp3
点击复制
Blue - 音田雅則
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：音田雅則
曲：音田雅則
夜の都会を彷徨って
在夜晚的都市中徘徊
失恋の痛み止め探したけど
想寻找治愈失恋痛楚的良药
君以上は見つかんない
却找不到比你更特别的存在
お月様に恋をしているように
仿佛在向明月倾诉爱恋
君の恋の先着は
你总是抢先一步
夢のまた夢の存在
让所有相遇都成为梦中幻影
大好きだよ愛してるよ
我最喜欢你啊 深爱着你啊
君が運命の人だって
明明认定你就是命中注定
どれほど君を思ったら
究竟要思念你到何种程度
またいつも通りの時間に戻るかな
才能让时光倒流如初
コングラッチュレーション my honey
恭喜你啊 亲爱的
ヒロイン役に仕立ててくる天才ね
真是擅长扮演女主角的天才呢
コングラッチュレーション私
恭喜我吧 亲爱的
真っ赤なリップつけて
涂上艳丽红唇
君にキスして
与你深情拥吻
コングラッチュレーション my honey
恭喜你啊 亲爱的
好いて欲しいためだけに
为了博取你的欢心
褒めまくって
我谄媚逢迎
コングラッチュレーション私
恭喜我吧 亲爱的
好い返して欲しいのよ
期盼你能回应这份爱意
ビビデバビデブー
念起魔法咒语
あのイケてるフェイスは目の保養
那张帅气面容真是养眼
ずっと不安山ほどあるけど
虽然内心充满不安
喧嘩しても顔で許せちゃうの
但只要看到脸就气消
最後の恋と思った
曾以为这是最后恋情
永遠に過ごしてくと
期待能长相厮守
思っていたって
然而现实总是
甘くないのが恋愛ね
比恋爱剧更残酷
ドラマのラストシーンのように
就像肥皂剧的最终回
分かりきっちゃった
早已看透的
ラブストーリー
俗套爱情故事
そんな甘い苦い痛い辛い
那些甜蜜苦涩揪心疼痛
エモい恋なんては
令人悸动的恋爱
とっくに離しちゃって
我早已彻底放手
「好きなんかじゃないじゃん」
"根本不算喜欢吧"
「愛してなんかいないじゃん」
"根本不算真爱吧"
私なりの愛を渡していたのに
明明已付出全部心意
最後の言葉は
最后告别的话语
「またね」じゃなく「さよなら」
不是"再见"而是"永别"
愛情の言葉は
关于爱情的台词
「好きだよ」じゃなく「好きだった」
不是"我爱你"而是"爱过你"
君がそう言ったんだ
你这样决绝说道
そう離れた
就此转身离去
乙女心を虜にさせたくせにさ
明明是你先俘获少女心
お洒落になって
特意换上精致妆容
おめかしだってしてたのに
精心打扮赴约
溺れていた愛していた
深陷爱河无法自拔
君を好いてしまった私が悪いのね
爱慕上你的我才是罪魁祸首
最後の言葉は
最后告别的话语
「またね」じゃなく「さよなら」
不是"再见"而是"永别"
愛情の言葉は
关于爱情的台词
「好きだよ」じゃなく「好きだった」
不是"我爱你"而是"爱过你"
君がそう言ったんだ
你这样决绝说道
そう離れた
就此转身离去