00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ffeec4b94b03bcfde06a6090983104de.mp3
点击复制
Show Me Your Love - 东方神起 (동방신기)/SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kenzie
曲：Kenzie
编曲：Kenzie
Yeah
是啊
What a sweet time
多么甜蜜的时光
TVXQ with a new family Super Junior
东方神起与Super Junior 亲如一家
The reason why I'm shy
我为何如此羞怯
Because of your blue eyes
只因你湛蓝的眼眸
Pure Beauty
纯净之美
Don't hide it from my side
不要对我有所隐瞒
You know it
你心知肚明
It's like bling bling ball
它就像个闪闪发光的球
Can't stop it even though it's not that cool
即使不可以炫酷 无法停止散发光茫
아름다운 눈꽃을 바라보면
凝望着美丽的雪花
어린시절 솜사탕이 떠올라
儿时的棉花糖便浮现心间
그대와 함께
如果能幸运地
그 시절을 추억 할 수 있는
和你一起追忆
행운이 내게 다가온다면 ha ha
往昔岁月 啊哈
감춰왔던 그대 마음을
你一直深藏的心意
이젠 볼 수 있게 해줘요
此刻请让我知晓吧
너의 전화 속에 수많은 사람
你通讯录里熙攘的人群中
그 속에 아무인 나는 싫어요
我不愿只是那其中普通的一员
너무 오래 기다린 나를
等待了许久的我
아직도 몰라요
你竟仍未察觉
난 여기 있는데
我就在这里啊
오직 그대 맘을 따라
只愿追随你心之所向
내가 가는 곳이라면
只要是你去的地方
That's what I see in your eyes
那便是我在你眼中所见
Just Show Me Your Love
只需向我展现你的爱
Show Me Your Love
向我展现你的爱
또 언제나 함께 있도록
为了能永远相伴
난 기도 할게요
我会虔诚祈祷
지금 내 마음도 흰 눈 속에 쌓여가
此刻我的心也正被白雪渐渐覆盖
그리움이 너무 많잖아 yeah
思念实在太过满溢
I'll go anywhere go anywhere
无论天涯海角 我都愿前往
그대 원하는 어디라도
只要你心之所向
내 손을 잡아요
请牵起我的手吧
흰 눈이 오면 그 눈을 타고 날아
当白雪飘落 乘着那雪花飞翔
온 세상을 내려다 볼 수 있게
只为让你俯瞰整个世间
붐비는 거리 수많은 사람
熙攘的街头 人潮汹涌
그 속에 그대만 보여요
映入眼帘的唯有你
보여요
只有你映入眼帘
나는 지금 살아있는 건가요
此刻的我 真的还活着吗
행복해 믿을 수 없어 이 기분
幸福满溢 这感觉令人难以置信
두근대는 내 맘이
我悸动不已的心
너무 어색해 지지만
虽然变得如此不自在
또 이대로 좋아 yeah
但就这样也很好
거짓말도 괜찮아요
即使是谎言也没关系
안아주고 싶은걸요
因为我想将你拥入怀
That's what I see in your eyes
那便是我在你眼中所见
Just Show Me Your Love
只需向我展现你的爱
Just Show Me Your Love
只需向我展现你的爱
그대에게 하고픈 얘기
想对你说的话语
난 너무 많지만
有千言万语
오늘 만큼은 바라보기만 해요
但今天我只想静静凝望
눈빛만으로도 알잖아
仅凭眼神你也能明白吧
I'll go anywhere go anywhere
无论天涯海角 我都愿前往
너무 따뜻한 그대 눈에
在你如此温暖的眼眸中
내가 담기네요
映出了我的身影
그냥 좋은걸요 곁에 있다는 것도
光是能陪在你身边 就已经很好了
소리 없이 다가온 겨울 속에
在悄然来临的冬天里
그대의 모습 그대로 살아가줘요
就这样 继续做你自己吧
어쩌면 내가 아는 것도
或许我所了解的
너무 조금일까봐 난 걱정이 되는걸요
实在太少 这让我有些担心
Cause I love you My princess
因为我爱你 我的公主
나의 사랑하는 그대
我深爱的你
내가 원하는 건 절대 변치 않고
我所渴望的 是那永不改变的
나만을 바라보는 눈빛인데
只凝视着我的目光
보여줘 망설이지마
展现给我看 不要犹豫
Just Show Me Your Love
只需向我展现你的爱
Show Me Your Love
向我展现你的爱
또 언제나 함께 있도록
为了能永远相伴
난 기도 할게요
我会虔诚祈祷
지금 내 마음도 흰 눈 속에 쌓여가
此刻我的心也正被白雪渐渐覆盖
그리움이 너무 많잖아 yeah
思念实在太过满溢
I'll go anywhere go anywhere
无论天涯海角 我都愿前往
그대 원하는 어디라도
只要你心之所向
내 손을 잡아요
请牵起我的手吧
흰 눈이 오면 그 눈을 타고 날아
当白雪飘落 乘着那雪花飞翔
온 세상을 내려다 볼 수 있게
只为让你俯瞰整个世间
하나 One
一
둘 Two
二
셋 Three
三
넷
四
Uh
신 신나게 놀아보자
Sin 让我们兴高采烈地玩吧
동 동상이 걸려도 좋아
Dong 即使冻僵了也好
추운 겨울 내가 너를 녹여줄께
寒冷的冬日 我也会将你温暖
Ha
하늘을 보며
仰望天空
그대 사랑한다 소리쳤던 말
曾高喊过“我爱你”的那些话语
새하얀 눈 속에 묻힌다면
若在皑皑白雪之中深埋
꽃으로 피길 바라죠
愿它能绽放成花
그대는 모르고 있죠
你还不知道吧
우리가 어느 샌가 하나가 됐죠
不知不觉我们已成为一体
영원토록 함께
愿与你相伴至永恒
Yeah