00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/006bc842328e9c3b82bc073bea6cd917.mp3
点击复制
雪澈Lin - プラチナ (白金) (《魔卡少女樱》TV动画片头曲)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：岩里祐穂
作曲：菅野よう子
I'm a dreamer
我是一个逐梦者
ひそむパワー
潜藏的力量
私の世界
我的世界
夢と恋と不安で
由梦境 恋慕与不安
出来てる
交织而成
でも想像もしないもの
但必定还有
隠れてるはず
未曾预想的事物暗藏其中
空に向かう木々のように
就像直指天际的树木
あなたをまっすぐ
始终坚定不移地
見つめてる
凝望着你
みつけたいなあ
好想要发现啊
かなえたいなあ
好想要实现啊
信じるそれだけで
只要坚信不移
越えられないものはない
就没有无法跨越的阻碍
歌うように
如歌唱般
奇蹟のように
如奇迹般
思いが全てを
思念终将改变
変えてゆくよ
世间万物
きっときっと驚くくらい
定会令你惊叹不已
I'm a dreamer
我是一个逐梦者
ひそむパワー
潜藏的力量
まだ見ぬ世界
尚未目睹的世界
そこで何が待っていても
无论前方等待我的是什么
もしも理想とちがっても
哪怕现实与理想背道而驰
恐れはしない
也绝不畏惧
鳥たちは風にのり
群鸟乘着清风
旅をしてゆく
展翅启程
今日から明日へと
从今天飞向明日
伝えたいなあ
好想要倾诉啊
さけびたいなあ
好想要呐喊啊
この世に一つだけの
作为世间独一无二的
存在である私
存在于此的我
祈るように星のように
如祈祷般 如星辰般
ちいさな光だけど
尽管此刻只是微光
何時かは
但终有一日
もっともっと
定能绽放出
つよくなりたい
更加耀眼的光芒
限界のない
无限的
可能性がここにある
可能性就在此处
この手に
掌握在手心
It's gonna be your world
终将属于你的世界
みつけたいなあ
好想要发现啊
かなえたいなあ
好想要实现啊
信じるそれだけで
只要坚信不移
越えられないものはない
就没有无法跨越的阻碍
歌うように奇蹟のように
如歌唱般 如奇迹般
思いが全てを
思念终将改变
変えてゆくよ
世间万物
きっときっと驚くくらい
定会令你惊叹不已