In My Mind - Charlotte Haining
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't look too hard for love
不必刻意追寻爱情
Don't try to find it
不必苦苦寻觅
Don't try to find it
不必苦苦寻觅
You've let me down so many times I've stopped counting
你让我失望的次数已多到数不清
I've stopped counting
我已数不清
So many nights I couldn't sleep
多少个夜晚我辗转难眠
And if that's still the kind of loving that you're offering
若这就是你所谓的爱
Offering
所谓的爱
That kind of romance you can keep
那种浪漫你尽管留着吧
I know you've got things on your mind
我知道你心事重重
Thoughts of me left far behind
关于我的回忆早已抛在脑后
No more deceiving
不再欺骗
I need someone I can believe in
我需要一个值得信赖的人
Astounds me surrounds me this illusion my confusion
这幻象包围着我 令我困惑不已
It's clear now this fear now is in my mind
如今这恐惧已在我心中清晰浮现
Didn't know which way to turn
不知该何去何从
Lost my direction direction
迷失了方向 方向
Now I see through your lies
如今我看穿你的谎言
And your imperfection
和你的不完美
Did you ever think I wouldn't see
你是否以为我不会察觉
And if that's still the kind of loving that you're offering
若这就是你所谓的爱
That kind of romance you can keep
那种浪漫你尽管留着吧
I know you've got things on your mind
我知道你心事重重
Thoughts of me left far behind
关于我的回忆早已抛在脑后
No more no more deceiving
不再 不再自欺欺人
I need someone I can believe in
我需要一个值得信赖的人
Astounds me surrounds me this illusion my confusion
这幻象包围着我 令我困惑不已
It's clear now this fear now is in my mind
如今这恐惧已在我心中清晰浮现
Astounds me surrounds me this illusion my confusion
这幻象包围着我 令我困惑不已
It's clear now this fear now is in my mind
如今这恐惧已在我心中清晰浮现