M.I.A (feat. Jackson Wang) - Afgan/王嘉尔

腾讯享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Chaz Jackson/Dashawn White/Afgansyah Reza/Benny Mayne/Emily Vaughn/Orlando Williamson/Brandon Hamlen/Ishmael Montague/Carl Taylor Jr/Jackson Wang

Composed by：Chaz Jackson/Dashawn White/Afgansyah Reza/Benny Mayne/Emily Vaughn/Orlando Williamson/Brandon Hamlen/Ishmael Montague/Carl Taylor Jr/Jackson Wang

Now you always wear your heart upon your sleeve

现在你总是将内心的感情都写在脸上

I still think about you even when I sleep

我就算进入了梦乡 也还在想你

Why you always worried that I'm gonna leave

为何你总是担心我是不是会离你而去

You don't have to do that baby now with me

你没有必要那样 宝贝 至少不用为我担心

You ain't gotta switch up like that

你不需要那样改变自己

Know you want love like that

我知道你渴望那样的爱情

Treat you so good right back

渴望那个人也贴心待你

Don't say you want it

不要说你想要

Say you want love like that

说你想要那样的爱情

Love like that

那样的爱情

And just like that

就像那样的

You come right back

你马上就会为爱回头

You know you got my heart

你知道你得到了我的心

And that's all I ever want

那就是我想要的所有

I told you from the start

从一开始我就告诉过你

That I won't

我不会

Won't go M.I.A go M.I.A

不会消失不见 消失不见

No need to be scare now

现在你不用担心

Know I'm gonna stay around

你知道我会一直陪在你的身边

Won't go M.I.A go M.I.A

不会消失不见 消失不见

No need to be scare now

现在你不用担心

Know I'm gonna stay around

你知道我会一直陪在你的身边

I'm waiting like that

我会那样等待着

Cloudy bay on deck

在甲板上 向阴云密布的海湾停靠

Loving you no test

爱你无需考验

Put myself on a bet

我把自己作为赌注

Don't hesitate

不要犹豫

Nah nah nah nah

My lovin for you girl it's true

我对你的爱 女孩 是真情切意

Oh no o o

Got me at hello

你让我一见钟情

It's like you're magic how you flipped my emotions

好像你带有魔力 你是如何瞬间让我倾心

Don't try to assume

不要胡思乱想

Girl I'm not leaving you

女孩 我不会离开你

I'm swimming in feelings

我遨游在爱的海洋里

Your love got me fiening

你的爱让我无限渴求

You ain't gotta switch up like that

你不需要那样改变自己

Know you want love like that

我知道你渴望那样的爱情

Treat you so good right back

渴望那个人也贴心待你

Don't say you want it

不要说你想要

Say you want love like that

说你想要那样的爱情

Love like that

那样的爱情

And just like that

就像那样的

You come right back

你马上就会为爱回头

You know you got my heart

你知道你得到了我的心

And that's all I ever want

那就是我想要的所有

I told you from the start

从一开始我就告诉过你

That I won't

我不会

Won't go M.I.A go M.I.A

不会消失不见 消失不见

No need to be scare now

现在你不用担心

Know I'm gonna stay around

你知道我会一直陪在你的身边

Won't go M.I.A go M.I.A

不会消失不见 消失不见

No need to be scare now

现在你不用担心

Know I'm gonna stay around

你知道我会一直陪在你的身边