00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/015549db2ff1c3f2fca688b8c45a19fa.mp3
点击复制プロポーズ - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前田亘輝
曲：春畑道哉
泣いたり笑ったり
时而哭泣时而欢笑
いろんな季節二人で
我们共同跨越了
越えて来たね
无数个不同季节
僕が落ち込めば
每当我陷入低潮时
いつもそばで
你总是默默守候
黙っていてくれた
陪伴在我的身旁
一日がまるで
那些度日如年的时光
十年みたいそんな日々
仿佛十年般漫长
がむしゃらに
却依然让我不顾一切
夢だけ追いかけた
追逐着梦想的方向
君がいなきゃ出来なかったよ
若是没有你 我绝对无法做到
僕よりも僕の事を知ってる
你比我自己更懂我的模样
神様よりも君だよ
比神明更了解我的存在是你啊
愛してるなんかじゃ
"我爱你"之类的言语
足りない想い
已不足以表达这份心意
カタチにしたくて
想要将承诺化作有形
約束したくて
想要与你许下永恒约定
君だけに君だけに
这誓言唯独献给你 只属于你
いつも無理して
你总是勉强自己
僕にくれた笑顔に
对我展露温柔笑容
どれだけ癒されて守られて
这笑容治愈了多少伤痛 守护我多少时光
辿り着いた
才终于抵达此刻
今この瞬間
这个珍贵的瞬间
誰よりも愛の意味を知ってる
比任何人都懂得爱的真谛
世界で一人君だよ
这世上唯你一人而已
ありがとうなんかじゃ
"谢谢你"之类的言语
足りない気持ち
已不足以传达这份心情
証にしたくて誓いにしたくて
想要将誓言刻作见证
これが僕のプロポーズ
这就是我的求婚宣言
遠回りばかりしたけれど
虽然我们绕了太多远路
想い出と涙の数だけ
但回忆与泪水的数量
幸せにしてあげたい誰より
都将化作我想给你的幸福
君をこの手で
我要用这双手臂
抱きしめ守りたい
将你紧紧拥入怀中守护
僕よりも僕の事を知ってる
你比我自己更懂我的模样
神様よりも君だよ
比神明更了解我的存在是你啊
愛してるなんかじゃ
"我爱你"之类的言语
足りない想い
已不足以表达这份心意
カタチにしたくて
想要将承诺化作有形
約束したくて
想要与你许下永恒约定
君だけに君だけに
这誓言唯独献给你 只属于你
証にしたくて誓いにしたくて
想要将誓言刻作见证
これが僕のプロポーズ
这就是我的求婚宣言