5 -FIVE- - 黒木メイサ (黑木明纱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶Kanata Okajima/Jeff Miyahara
曲∶Jeff Miyahara/Yuichi Hayashida
いつまで 悩んでいるの
还要犹豫到什么时候
とりあえず 繰り出してみない
不如先试着迈出脚步
Girl' you're wasting too much time
女孩 你浪费太多时间了
頭 パンクしてんでしょ
大脑已经超负荷运转了吧
空気入れ 必要じゃない
现在需要注入新鲜空气
Tonight Pump it Pump it
就在今夜尽情释放吧
Let's go Pump it up
一起来尽情释放
Hey Baby Baby Baby Ah
嘿宝贝宝贝宝贝啊
道連れよ、朝まで..
陪我狂欢直到黎明
東西南北老若男女
无论东西南北男女老少
メリハリ EVERYBODY
都要张弛有度各位
気分は パリでparty
此刻心情如同巴黎派对
Get on the plane
即刻登上飞机
ひとッ飛びアタシとRight NOW
与我一同飞跃此刻启程
Say 1'2'3'4'5
数到1、2、3、4、5
ギラギラに High FIVE
闪耀着击掌高呼
濡れた体 過激に DANCE DANCE
湿润身躯狂热起舞
Say 1'2'3'4'5
数到1、2、3、4、5
ド派手に I'm 到来
华丽登场的我降临
五つ数えたら 乱れだす
倒数五声后即将失控
みたしてあげる
让我来满足你
Take off all your clothes
脱下你所有的衣物
重い荷物じゃ上手く踊れない
背负沉重行囊可没法尽情舞动
ヌギステヨウ
脱掉吧
Wake up baby' time to move
醒醒吧宝贝是时候行动
I'm ready to make it groove
我已准备好点燃节奏
デトックス 通うよりも
与其花钱排毒疗养
Dance all the night の方が健康的
不如彻夜舞动更健康
Girl you're wasting too much money
女孩你挥霍太多金钱
面白いことなんて
有趣的事情明明
ネットで幾らでも
在网络上随处可见
要は楽しむかJust 嘆くか
关键在于选择享受还是沉溺叹息
Hey Baby Baby Baby Ah
嘿宝贝宝贝宝贝啊
刺激的はいかが
来点刺激的如何
興奮状態脳内爽快
兴奋状态席卷大脑清爽
メリハリ EVERYBODY
都要张弛有度各位
気分は パリでparty
此刻心情如同巴黎派对
Get on the plane
即刻登上飞机
ブロンドと 土壇場プレイRight NOW
与金发女郎上演终极游戏此刻启程
Say 1'2'3'4'5
数到1、2、3、4、5
ギラギラに HIGH FIVE
闪耀着击掌高呼
熱い体 過激にBOOM BOOM
滚烫身躯激烈碰撞
Say 1'2'3'4'5
数到1、2、3、4、5
ド派手に I'm 到来
华丽登场的我降临
五つ数えたら 乱れだす
倒数五声后即将失控
みたしてあげる
让我来满足你
朝日がくる頃
当朝阳升起之时
Say good-bye to yesterday
向昨日挥手告别
Now it's time to get away
现在是逃离的时刻
それぞれのEVERYDAY
每个人都有自己的日常
Doesn't matter right or wrong
无所谓对错是非
Go ahead' you are strong
勇往直前你足够强大
アタシもねヘコムこと
其实我也常受挫败
あり過ぎて参るけど
经历太多快要崩溃
Wake up baby time to move
醒醒吧宝贝是时候行动
I'm ready to make it groove
我已准备好点燃节奏
だからこそ今だけは
正因如此至少此刻
ヤなことは忘れちゃお
暂且忘却所有烦恼
Just Count to 5 Gimmie 5 tonight
数到五声今夜与我击掌
Say 1'2'3'4'5
数到1、2、3、4、5
ギラギラに High FIVE
闪耀着击掌高呼
濡れた体 過激に DANCE DANCE
湿润身躯狂热起舞
Say 1'2'3'4'5
数到1、2、3、4、5
ド派手に I'm 到来
华丽登场的我降临
五つ数えたら 乱れだす
倒数五声后即将失控
Say 1'2'3'4'5
数到1、2、3、4、5
ギラギラに HIGH FIVE
闪耀着击掌高呼
熱い体 過激に BOOM BOOM
滚烫身躯激烈碰撞
Say 1'2'3'4'5
数到1、2、3、4、5
ド派手に I'm 到来
华丽登场的我降临
五つ数えたら 乱れだす
倒数五声后即将失控