The Heart Wants What It Wants - Scott Bradlee's Postmodern Jukebox (后现代点唱机)/Lara Johnston

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You got me sipping on something

你让我沉醉其中

I can't compare to nothing

这感觉无与伦比

I've ever known I'm hoping

从未体验过的悸动

That after this fever I'll survive

只盼狂热过后还能幸存

I know I'm acting a bit crazy

我知道自己有些疯狂

Strung out a little bit hazy

恍惚迷离神魂颠倒

Hand over heart I'm praying

手抚心口虔诚祈祷

That I'm gonna make it out alive

但愿能活着走出这场情殇

The bed's getting cold

床榻渐冷

And you're not here

而你不在身旁

The future that we hold is so unclear

我们握住的未来如此迷茫

But I'm not alive until you call

但只有你的呼唤能让我重生

And I'll bet the odds against it all

我愿赌上所有不可能

Save your advice 'cause I won't hear

收起劝告 我不愿听

You might be right but I don't care

或许你是对的 但我不在乎

There's a million reasons

有千万种理由

Why I should give you up

为何我该放弃你

But the heart want's what it want's

可心之所向 难以抗拒

The heart want's what it want's

心之所向 身不由己

You got me scattered in pieces

你将我撕成碎片散落

Shining like stars and screaming

如星辰闪耀 似尖叫刺耳

Lighting me up like venus

似金星般将我点燃

But then you disappear and make me wait

转瞬却消失无踪 留我苦等

And every second's like torture

每一秒都如同酷刑煎熬

Hell over trip no more so

痛苦旅程永无止境

Finding a way to let go

寻找解脱的出口

Baby baby no I can't escape

亲爱的 我无法逃离

The bed's getting cold

床榻渐冷

And you're not here

而你不在身旁

The future that we

我们共有的未来

Hold is so unclear

如此模糊不清

But I'm not alive until you call

但只有你的呼唤能让我重生

And I'll bet the odds against it all

我愿赌上所有不可能

Save your advice 'cause I won't hear

收起劝告 我不愿听

You might be right but I don't care

或许你是对的 但我不在乎

There's a million reasons

有千万种理由

Why I should give you up

为何我该放弃你

But the heart want's what it want's

可心之所向 难以抗拒

The heart want's what it want's

心之所向 身不由己

The heart want's what it want's

心之所向 身不由己

The heart want's what it want's

心之所向 身不由己

This is a modern fairytale

这是现代版的童话故事

No happy endings

没有完美结局

No wind in our sails

没有顺风助力

But I can't imagine a life without

但我无法想象没有你的生活

Breathless moments

那些令人窒息的瞬间

Breaking me down down down

一次次将我击垮

The bed's getting

床榻渐冷

Cold and you're not here

而你不在身旁

The future that

我们紧握的

We hold is so unclear

未来如此渺茫

But I'm not alive until you call

但只有你的呼唤能让我重生

And I'll bet the odds against it all

我愿赌上所有不可能

Save your advice 'cause I won't hear

收起劝告 我不愿听

You might be right but I don't care

或许你是对的 但我不在乎

There's a million reasons

有千万种理由

Why I should give you up

为何我该放弃你

But the heart want's what it want's

可心之所向 难以抗拒

The heart want's what it want's

心之所向 身不由己

The heart want's what it want's baby

心之所向 无法抗拒 亲爱的

It want's what it want's

它只追随自己的渴望