Irish Orchid - Santiano
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Arne Wiegand/Peter Jay Jordan
Composed by:Arne Wiegand/Peter Jay Jordan/Hartmut Krech/Mark Nissen
Arranged by:Elephant Music
Produced by:Elephant Music
I tried to be a sailor
我曾尝试成为一名水手
I never learned to swim
却从未学会游泳
Went to a betting parlor
也曾踏入赌场
But never did I win
但从未赢得胜利
I searched for fame and fortune
我追寻名利与财富
But now it's plain to see
如今却清晰明了
It ain't me oh no it ain't me
那不是我,哦不,那不是我
My granny used to tell me
祖母曾告诉我
Old dogs can't learn new tricks
老狗学不会新把戏
When I pick up my fiddle
当我拿起我的小提琴
I'll play some wacky licks
我会演奏一些古怪的旋律
Won't make it to the moon
我不会登上月球
And I won't make history
也不会名留青史
It ain't me oh no it ain't me
那不是我,哦不,那不是我
I'm an Irish orchid
我是一株爱尔兰兰花
I don't grow for everyone
我不为所有人绽放
But I start to bloom when I play a tune
但当我演奏时,我开始盛开
And I'll sing along as I strum
我边弹边唱
I will turn my face to the sun
我将面朝阳光
I set my course for money
我曾追逐金钱
Worked hard at least I tried
努力尝试,至少我尽力了
But steady work won't suit me
但稳定的工作并不适合我
So I had to decide
所以我必须做出决定
My heart is full of music
我的心中充满音乐
Good beats and melodies
美妙的节奏与旋律
This is me oh yeah this is me
这就是我,哦耶,这就是我
I'm an Irish orchid
我是一株爱尔兰兰花
I don't grow for everyone
我不为所有人绽放
But I start to bloom when I play a tune
但当我演奏时,我开始盛开
And I'll sing along as I strum
我边弹边唱
I will turn my face to the sun
我将面朝阳光
All troubadours and dreamers
所有的游吟诗人和梦想家
Some famous some unknown
有些声名显赫,有些默默无闻
In pubs and on the stages
在酒吧和舞台上
That's where we feel at home
那是我们感到自在的地方
The music is our treasure
音乐是我们的珍宝
We're broke but we are free
我们贫穷,但我们自由
Just like me oh yeah just like me
就像我,哦耶,就像我
I'm an Irish orchid
我是一株爱尔兰兰花
I don't grow for everyone
我不为所有人绽放
But I start to bloom when I play a tune
但当我演奏时,我开始盛开
And I'll sing along as I strum
我边弹边唱
I'm an Irish orchid
我是一株爱尔兰兰花
And my song has just begun
我的歌声才刚刚开始
I will spread the word's long
我会传播这悠长的旋律
As I get heard
随着我被听见
And I'll sing along as I strum
我边弹边唱
I will turn my face to the sun
我将面朝阳光
I will turn my face to the sun
我将面朝阳光