00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0291659c60bbd42615e89b18acf46157.mp3
点击复制I Dream Of Demons - The Electric Hellfire Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I go to sleep each night I try and try
每当夜深人静 我辗转难眠
But I can't fight the evil visions that are dancing in my head
脑海中邪恶幻象 如影随形挥之不去
Are they hiding in the closet
它们是否藏匿在衣柜深处
Are they underneath the bed
又或潜伏于床底之下
There's no telling what you'll find
你永远无法预料
When you slip into the dark recesses of your mind
当潜入心灵幽暗角落会发现什么
If you want a demon to do your dirty deeds
若想驱使恶魔为你行肮脏之事
Here's a simple recipe that you'll need
这里有个简单配方供你参考
Put laurel leaves underneath your pillow
将月桂叶藏于枕下
And bat blood on your eyelids to bring a demon to you
以蝙蝠血涂眼睑 招引恶魔前来
But remember this of all the things I say
但请谨记我所说的一切
Once they're in your house they never go away
一旦它们进入你的居所 便永不离去
Every night I dream of demons 'cause they hiding in the dark
每夜我梦见恶魔 因它们潜伏在黑暗中
Where no one else can see them
无人能窥见其形
I dream I dream of demons 'cause
我梦见恶魔 只因
They talk to me at night when no one else can hear them
它们在夜深人静时对我低语
Every night I dream of demons
每夜梦中恶魔萦绕
I can see them in the shadows but nobody believes me
暗影中窥见它们身影 却无人相信我的恐惧
I dream I dream of demons in the middle of the night
深夜时分 恶魔入梦纠缠
I wake up screaming
惊醒时只剩凄厉尖叫
Don't drink water from the well on Wednesday
周三莫饮井中水
Don't tempt fate no matter what your friends say
勿信友人谗言 切莫挑衅命运
'Cause demons are real like you and me and
恶魔真实如你我存在
If you let them they'll infect you
若纵容便会侵蚀你的灵魂
And everything they see
他们目睹的一切
Sleep never was a friend of mine cuz it's full of dead cats and porcupines
睡眠从未眷顾我 因它充斥着死猫与刺猬
Each night I tell myself it's only a nightmare but
每夜我自欺这只是噩梦
I wake up and their eyes are everywhere
惊醒时却见它们目光如影随形
Every night I dream of demons cuz
夜夜梦魇缠身
They hiding in the dark where no one else can see them
恶魔藏匿于无人窥见的黑暗
I dream I dream of demons cuz
我梦见 我梦见恶魔低语
They talk to me at night when no one else can hear them
它们在夜深人静时对我低语
Every night I dream of demons
每夜梦中恶魔萦绕
I can see them in the shadows but nobody believes me
暗影中窥见它们身影 却无人相信我的恐惧
I dream I dream of demons
我梦见 我梦见恶魔
I can hear them in the closet and they're plotting and they're scheming
壁橱传来低语 它们正密谋诡计
Every night I dream of demons cuz
夜夜梦魇缠身
They hiding in the dark where no one else can see them
恶魔藏匿于无人窥见的黑暗
I dream I dream of demons cuz
我梦见 我梦见恶魔低语
They talk to me at night when no one else can hear them
它们在夜深人静时对我低语
Every night I dream of demons
每夜梦中恶魔萦绕
I can see them in the shadows but nobody believes me
暗影中窥见它们身影 却无人相信我的恐惧
I dream I dream of demons
我梦见 我梦见恶魔
I can hear them in the closet and they're plotting and they're scheming
壁橱传来低语 它们正密谋诡计
I dream I dream of demons
我梦见 我梦见恶魔
I dream I dream of demons
我梦见 我梦见恶魔
I dream I dream of demons
我梦见 我梦见恶魔
I dream I dream of demons
我梦见 我梦见恶魔
I dream I dream of demons
我梦见 我梦见恶魔
I dream I dream of demons
我梦见 我梦见恶魔
I dream I dream of demons
我梦见 我梦见恶魔
I dream I dream of demons
我梦见 我梦见恶魔
其他人正在听的歌