Between There and Here(feat. Yo-Yo Ma) - Hrishikesh Hirway/Yo-Yo Ma
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Hrishikesh Hirway/Jenny Owen Youngs
Composed by:Hrishikesh Hirway/Jenny Owen Youngs
You called out my name
你呼唤着我的名字
"Bring me some water my love"
“亲爱的,给我拿些水来”
And it all felt the same
一切仿佛如常
As any other night of my life
与我生命中的任何一个夜晚无异
We lived at home back then
那时我们住在家里
It still feels like home in my sleep
在梦中,那里依然像家一样温暖
I woke to dark again
我再次在黑暗中醒来
But for a moment
但就在那一瞬间
It was you and me
只有你和我
You're a piece of a dream now
如今你只是梦中的碎片
Just a little too far
遥远得难以触及
I can still hear your voice through
我仍能听到你的声音
The door left ajar
透过虚掩的门缝传来
But can't see where you are
却看不见你在何处
By the murmuring TV
只有电视的低语陪伴着我
You'd fall asleep to in bed
你曾在床上安然入睡
You sat and looked at me
你静静地看着我
I said I miss you
我说我想你
You said"I know"
你说“我知道”
The pictures that I've framed
那些我装裱的照片
Don't tell the stories in between
无法讲述我们之间的故事
The moments that contain
那些瞬间承载着
Who you were really to me
你对我真正的意义
You're a piece of a dream now
如今你只是梦中的碎片
Just a little too far
遥远得难以触及
I can still hear your voice through
我仍能听到你的声音
The door left ajar
透过虚掩的门缝传来
I guess that's how it is now
我想这就是现状
The only place you'll appear
你只会出现在那里
We'll have to meet in some shadow
我们只能在某个阴影中相遇
Between there and here
在彼处与此地之间
Between there and here
在彼处与此地之间
But it's so good to see you
但见到你真好
It's so good to see you
见到你真好
See you again
再次见到你
You're a piece of a dream now
如今你只是梦中的碎片
Just a little too far
遥远得难以触及
I can still hear your voice through
我仍能听到你的声音
The door left ajar
透过虚掩的门缝传来
I guess that's how it is now
我想这就是现状
The only place you'll appear
你只会出现在那里
We'll have to meet in some shadow
我们只能在某个阴影中相遇
Between there and here
在彼处与此地之间
Between there and here
在彼处与此地之间