00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02a0d74ad3bc98f9a112a21a94db6873.mp3
点击复制思い出にはいつも - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
词：藤田麻衣子
曲：藤田麻衣子
あの頃の気持ちを
那个时候的心情
君は覚えてるかな
你还记得么
始まらなければ終わりもない
若没有开始 就不会有结束
信じなければ裏切りもない
没有信任 就不会有背叛
閉ざした扉
曾经紧紧封闭的心扉
あきらめずに叩いてくれたのは
始终不曾放弃 敲响了这扇门的人
君だけだった
只有你一个
雑踏を抜け出して
逃出拥挤的人群
橋の上から夕陽を見た
在桥上看着夕阳
いつもより素直になるから
比平时更加坦率
もっと君を知りたいと思った
我想更多的了解你
あの頃の気持ちを
那个时候的心情
君は覚えてるかな
你还记得么
思い出にはいつも
回忆中的你
笑顔の君がいるよ
总是带着笑
この川たどれば君がいた町
沿着这条河溯源而上 便是你所在的城市
今はもう行かない懐かしい町
如今已是再也不会去的 令人怀念的城市
淋しい時には心の中で思い出すよ
寂寞的时候 我还是时常在心中想起你
長い影続く並木道
拉长的身影蔓延在那林荫路下
そっと君が言ってくれた言葉
你轻轻对我说
辛い時は無理に
感到痛苦的时候
笑わなくていいよと
不必勉强自己强颜欢笑
夕焼け空のように
思绪就像这黄昏的天空
思いは変わっていく
变幻莫测
追いかけた背中 見つめた横顔
追逐着你的背影 凝望着你的侧脸
あの頃の気持ちを
那个时候的心情
君は覚えてるかな
你还记得么
思い出にはいつも
回忆中的你
笑顔の君がいるよ
总是带着笑
一緒に歩いてく
虽然我并不是那个
人じゃなかったけれど
陪你继续往前走的人
君じゃなきゃだめだった
但我似乎还是非你不可
出会えてよかった人
我依旧感激能与你相遇
思い出にはいつも
回忆中的你
笑顔の君がいるよ
总是带着笑