Am I Coming Through - Timecop1983/Josh Dally
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Josh Dally/Jordy Leenaerts
Composed by:Josh Dally/Jordy Leenaerts
Produced by:Josh Dally
Not much has changed round here
周遭一切如旧未曾改变
Same situation in a different year
年复一年仍是相似境遇
Same town same bar same clothes
同样的城 同样的酒馆 同样的衣衫
I don't know what I'm doing here
茫然不知自己为何停留
There's a fire burning in my mind
心底有团火焰灼烧不熄
Every single night I stay up late staring at the ceiling
每夜辗转难眠凝望天花板
I don't get high no more
不再沉醉于虚幻欢愉
But I still miss that goddamn feeling
却仍怀念那该死的悸动
I'm in between the day and night
我徘徊在昼夜交界
In between the dark and light
游走于明暗边缘
I don't know what I'm doing here no more
茫然不知为何仍停留于此
Out here spinning round
在这虚无中旋转
A million miles off the ground
恍若悬浮万里高空
Tell me can you hear me now?
能否听见我的呼唤?
What should I do?
我该何去何从
Yeah am I coming through?
你是否能感应到我
Am I coming through?
我的心声你可曾听见
I see a shadow in the neon glow
霓虹灯下映出迷离身影
There's a stranger in a place I used to know
故地重游却似陌路相逢
I still remember all the times I had
往昔美好仍历历在目
Before it all turned bad
转瞬却已物是人非
It's crazy just how life goes by
人生无常如梦幻泡影
There ain't no use in living out this lie
何必自欺欺人度余生
It's times like these that no one really ever sees
这般迷茫时刻无人能懂
I'm in between the day and night
我徘徊在昼夜交界
In between the dark and light
游走于明暗边缘
I don't know what I'm doing here no more
茫然不知为何仍停留于此
Out here spinning round
在这虚无中旋转
A million miles off the ground
恍若悬浮万里高空
Tell me can you hear me now?
能否听见我的呼唤?
What should I do?
我该何去何从
Yeah am I coming through?
你是否能感应到我
Am I coming through?
我的心声你可曾听见
Not much has changed round here
周遭一切如旧未曾改变
Same situation in a different year
年复一年仍是相似境遇