Pick Up The Pace - Young MC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm shovin' off like an ocean liner
我如远洋巨轮般启程远航
No one can rock the microphone finer
无人能比我掌控麦克风更在行
East west north South Carolina
从东到西 自北至南卡罗来纳
Alex and Vivian chillin' at Mel's Diner
Alex和Vivian在梅尔餐厅悠闲畅谈
Off to China 'cause I got a show there
启程前往中国 因有演出邀约
Get my passport then I'm gonna go there
取得护照后 我便即刻动身
Who do I know there I guess no one
那里可有相识 想来并无旧友
But I will have fun and I get the job done
但我自会尽兴 并将使命达成
On the airplane movin' like the Concord
飞机上疾驰 快如协和号
Come and join me everybody on board
都来加入我 全员登机了
You won't be bored with the stuff I'm pickin' up
我的即兴表演绝不会让你无聊
Watch me quicken up and with the pace I pick it up
看我突然加速 节奏开始狂飙
Pick up the pace
加快这步调
Second verse and never cursin'
第二段verse绝不带脏字
Rockin' the microphone with the
手持麦克风展现
Style that I'm reherasin'
我反复打磨的flow方式
In person that means liver
亲临现场 意味着火力全开
Swimmin' and slimmin' just like a deep sea diver
如深海潜水员般灵活游走
I'll arrive uh just to go faster
我抵达现场 只为更快引爆
Grab the microphone and show that I am the master
抓起麦克风 展现王者风范
Of disaster cookin' up a potion
制造混乱 调配魔法药剂
With the funky rhymes to put the people into motion
用动感韵律带动全场沸腾
Of the ocean movin' like the water
如海洋般 流畅自如舞动
Here's the menu go place your order
这是菜单 请点你想要
It's a slaughter a felony of chatter
这是场言语的屠杀 喋喋不休的罪过
And pickin' up the pace is the subject matter
加快节奏才是主题所在
Oh yes I pick up the pace
没错 我加快节奏
Take a look at the crowd and take a look at my face
看看人群 再看看我的表情
Listen to my rhyme and listen to them yell
聆听我的韵脚 听他们尖叫
It's like a man in jail gettin' out of the cell
就像囚徒终于挣脱牢笼
I don't why they go by
我不懂他们为何执着
Weak names and swear that they're so fly
虚名在外还自诩不凡
They gotta try it again to rock the mic my friend
他们得再试一次 才能掌控麦克风 我的朋友
Go from A to Z and from beginning to end
从A到Z 从始至终
Now I could go slower like the other guys do
现在我可以放慢节奏 像其他人那样
But I ain't with it that's what I'm tellin' you
但我可不会那样 这就是我要告诉你的
I think it's kind of stupid I think it's a disgrace
我觉得那有点愚蠢 简直是种耻辱
Instead of going slow they should be pickin' up the pace
与其放慢脚步 他们应该加快速度
Like this
就像这样
Rock and roller
摇滚起来
Coca Cola
可口可乐般带感
Hot like soda
如汽水般沸腾滚烫
Rollin' like a boulder
似巨石般势不可挡
Dancin' prancin' mic enhancin'
舞步跃动 麦克风在手中发烫
Just give me a chance and girls I'm romancin'
给我个机会 姑娘们就难逃情网
Understand it underhanded
心知肚明 却暗藏锋芒
Leavin' you stranded runnin' like a bandit
让你措手不及 如盗匪般席卷全场
Yo young money in my hands you're putty
哟 年轻财富 在我掌中任我拿捏
I'm pickin' up the pace and rockin' the mic
我加快节奏 掌控麦克风
Yeah buddy
没错 伙计
Pick up the pace
加快这步调
Pick up the pace
加快这步调