Eternal - Chance the Rapper/Smino

Lyrics by：Garren Langford/Greg Landfair/Darian Garcia/Ken Bennett/Chancelor J. Bennett/Christopher Smith Jr./Darius Scott

Oh yeah

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah gotta throw it down

必须使出全力

Side chicks can't dance like this uh

一般的女人跳不来这样优美的舞步

Side n***as can't dance like this no

一般的男人跳不来这样动感的舞步

No no no no no no no no

Side n***as can't step like this uh-uh

一般的男人走不出这样稳健的步伐

Side n***as can't stand like this uh-uh

一般的男人表现不出这样的男儿气魄

Yeah yeah yeah

You know what time it is

你知道现在什么时间吗

Yeah yeah yeah

What you know about this This before your time

你对这种事情有什么了解 在你成名之前的事情

I used to two step in the 019

2019年我常常跳两步舞

I always been fine this is not new wine

我一直过得很好 这不是新出的红酒

I just happened to find a way to live my whole life in my prime

我只是碰巧找到了一个方法 可以让我的一生都过得风生水起

Side n***as don't look this good can't cook this good

一般的男人长得没有这样好看 做饭没有这样好吃

Can't f**k this good can't get right

亲热的时候也没有这样厉害 反正就是不行

You send him to the store and forget that he left

你把他送去商店 结果他就这样离开了

You send me to the store I come back with a chef

你把我送去商店 我会带着一个厨师回来

I'll come back out of breath

我会气喘吁吁地回来

While your side n***a sittin' at the club

你的男人坐在夜店里

With a booty on his chin like a cleft

身边还有女人陪

I don't never want two that's the same as the next

我从来都不想要两个没什么区别的东西

I made the three more famous than Steph

我让我的产品比斯蒂芬·库里还要出名

No cap that's a roundhouse kick to a Jameson's neck

不骗人 我已经戒酒了

I got a Jada Pinkett keeping sure my shame is in check

我有一个Jada Pinkett一样的女人 让我骄傲不已

Cross legged in the dojo my master mentor

盘腿坐在柔道馆 我的师傅 导师

Side chicks can't take out splinters

一般的女人无法帮你解决麻烦

Side chicks make they Kool Aid with Splenda

一般的女人喜欢往Kool-Aid里面加糖

Side chicks can't come to Auntie Linda's house

一般的女人进不了Linda阿姨的家门

They gon' send her off they gon' send her out

他们会把她派出去 他们会把她送出去

To buy more things that they hid in the couch

叫她去买更多被他们藏在沙发里的东西

Don't you know that side n***as can't cop no Tesla

你不知道吗 一般的男人买不起特斯拉

Pull up in a ring like wrestlers

戴着钻戒开着车 就像摔跤手

Pop out at the soccer game

出现在足球比赛上

With the VVS's and a bunch of snacks

戴着钻石项链和各种珠宝

Model X Falcon backseat doing jumping jacks

特斯拉Model X配上老款福特Falcon 精致的后座 高兴得跳跃起来

20-1-9 I want it one of a kind

2019 我想要得到一切

2020 I'ma be ahead of my time

2020 我将超越我的时代

Twenty thousand leagues the biggest fish in the pond

水下两万里 有最大的鱼

But if you never go fishing it's something you'll never find

但如果你不去捕 你就永远得不到

We can be

我们可以

Eternal

永远在一起

Eternal

永远在一起

Forever and ever

永远永远

We can be

我们可以

Eternal

永远在一起

Eternal

永远在一起

Eternal baby

永远在一起 宝贝

We can be eternal baby

我们可以永远在一起 宝贝

I know some shawties that'll blast for me over blasphemy

我知道 有些女人会千方百计来诱惑我

And throw that a*s for me show my last to sleep

对我搔首弄姿 让我不得安宁

Huh slow motion so I had to see

放慢动作 让我看清

Before you start fill my glass wipe my glasses

在你开始之前 给我把酒倒满 把我的眼镜擦干净

I love her passion ooh

我喜欢她的热情

Sweet

真棒

I drunk her passionfruit

我为她感到迷醉

Sweet

真棒

I'm runnin' through your organs like when I pass the hoop

我和你卿卿我我 难分难舍

I wanna pass the ball I don't pass the ball

我想传递热情 我不想传递热情

I'm Kobe baby I ate it up

我是科比 宝贝 我猛烈进攻

I ain't ate all month you lookin' like a plate of lunch

我一个月没吃饭了 你看起来好美味啊

Sentiment was edgy if she let her get stoned

如果她喝得烂醉 就会变得很敏感

Almost fell in love I hurt my heart from these songs

几乎坠入了爱河 我用这些歌来伤自己的心

Terminally known she can feel it in the stones

已经彻底明白 她就算再无情也能感受到

Huh now she giving me ultimatums

现在她准备给我下最后通牒

I told her I hate tomatoes some chances I gotta take 'em

我告诉她 我讨厌生气的女人 如果有机会 我绝对不会放过

I can't see for the life of me

我搞不懂自己的生活

Why all these h*es like me when I got wifey

为什么偏要等到我有老婆了 这些女人才爱我

Side chicks can't do flat twists

一般的女人不会留这种发型

Bet a dollar you could buy me a Brisk

我用一块钱打赌 你可以给我买一瓶汽水

Yeah yeah

Side chicks can't cook no grits

一般的女人不会做玉米羹

Grits n***a grits

玉米羹 哥们 玉米羹

We can be

我们可以

Eternal

永远在一起

Eternal

永远在一起

Forever and ever

永远永远

We can be

我们可以

Eternal

永远在一起

Eternal

永远在一起

Eternal baby

永远在一起 宝贝

We can be eternal baby

我们可以永远在一起 宝贝

Side chicks can't dance like this uh

一般的女人跳不来这样优美的舞步

Side n***as can't dance like this no

一般的男人跳不来这样动感的舞步

No no no no no no no no

Side n***as can't step like this uh-uh

一般的男人走不出这样稳健的步伐

Side n***as can't stand like this uh-uh

一般的男人表现不出这样的男儿气魄

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Oh yeah