Easy (2012 Remastered) - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:尾崎亜美
曲:尾崎亜美
何故叱りもしないで
为何连责备的话也不说
あきらめ顔のまま
只是露出放弃的神情
あなたらしい
这太像你的风格
理由聞かずにすませば
若连缘由都不问就结束
それが痛みになる
这将成为心中的伤痛
ルージュ引いてみたけど
虽然涂上了口红
偽物芝居愛してる
却依然深爱着虚伪的演技
妖しく尖るナイフのよう
如同妖艳锋利的刀刃
いらないわ
我不需要
いらないわ
我不需要
Easyなのねそのへん
真是轻松啊 在这方面
あなたのやりかた
你表达爱意的方式
抱きかたが本気じゃないoh
连拥抱都显得不够认真哦
Easyなのねそのへん
真是轻松啊 在这方面
裏切られるのが
因为害怕遭受背叛
恐いからそのせい
才会选择这样的方式
わたしじゃ
终究是我
あなたを変えられない
无法改变你的本性
何故くちびる塞がれ
为何双唇被沉默封锁
逃げるふりもしない
连逃避的伪装都不做
わたしらしい
这太像我的风格
理由解けない答えを
明知不该追寻无解的答案
捜しちゃいけないと
这道理
誰に教えられたの
究竟是谁教给我的呢
背中にまわす指先
游移在背脊的指尖
毒を仕込むだけだなんて
不过是在酝酿新的毒药
悲しいわ
多么悲哀
悲しいわ
多么悲哀
悲しいわ
多么悲哀
Easyなのねそのへん
真是轻松啊 在这方面
わたしも同じね
我也与你同样
偽りを求めてるoh
渴求着虚伪的温存哦
Easyなのねそのへん
真是轻松啊 在这方面
愛されることが
因为不擅被爱
下手だからそのせい
才会选择这样的方式
あなたじゃ
终究是你
わたしを変えられない
无法改变我的本性
Easyなのねそのへん
真是轻松啊 在这方面
夢も見ないのに
明明不再奢望美梦
愛を捨てられないoh
却仍无法舍弃爱情哦
Easyなのねそのへん
真是轻松啊 在这方面
裏切られるのが
因为害怕遭受背叛
恐いからそのせい
才会选择这样的方式
私もあなたも臆病なの
原来你我都如此怯懦